醫效秘傳

卷二

咳嗽

卷二/傷寒諸證論2
原文
肺主氣。肺為邪所幹,氣逆而不下,故令人咳嗽。
白話
肺主氣。肺被邪氣侵犯,氣逆而不降,所以使人咳嗽。
原文
有肺寒而咳,有停飲而咳,有邪在半表半裡而咳,治各不同。其水咳三症,不可不辨。小青龍湯,太陽之表水也。十棗湯,太陽之裡水也。真武湯,少陰之水氣也。
白話
有肺寒而咳嗽,有停飲而咳嗽,有邪氣在半表半裡而咳嗽,治療各不相同。其中水咳三種症,不可不辨。小青龍湯,是太陽病的表水證。十棗湯,是太陽病的裡水證。真武湯,是少陰病的水氣證。