原文
噦與乾嘔相似。噦者其聲濁而長，嘔則聲短而小，皆有聲而無物出，是嘔為輕，噦為重也。經曰：木衰者，枝葉枯落。病深者，其聲噦。
白話
噦與乾嘔相似。噦的聲音低沉而長，嘔的聲音短而小，兩者都有聲音而沒有嘔出東西，所以嘔比較輕，噦比較重。經書說：樹木衰敗，枝葉就會枯萎。病情深入，就會發出噦聲。
卷二
噦（附噫氣）
卷二／傷寒諸證論5 句
原文
蓋因胃氣本虛，汗下太過，胃氣虛冷則噦，或恣飲冷水，水寒相搏則噦。是則胃中虛寒故也，理中湯主之。
白話
這是因為胃氣本來虛弱，發汗或攻下太過，胃氣虛冷就會噦，或者恣意飲用冷水，水寒相互搏擊就會噦。這是胃中虛寒的緣故，用理中湯主治。
原文
又有熱氣鬱遏，上塞下不通則噦，輕則和解之、疏利之，甚則溫散之。至若噦而不屎者，則病篤矣。
白話
又有因熱氣鬱結阻滯，上部堵塞下部不通而導致噦的，病情輕微就用和解或疏利的方法，嚴重的就用溫散的方法。至於噦而不排大便的，病情就危重了。
原文
又有所謂噫氣者，胸喉間氣不得下通，然而無聲也。
白話
又有所謂的噫氣，是胸喉之間氣不得向下通暢，但是沒有聲音。
原文
蓋因寒氣客胃，厥逆上行，復出於胃，故為噫也，理中湯加橘皮半夏丁香之類。
白話
這是因為寒氣侵襲胃部，氣逆向上行，又從胃部出來，所以形成噫氣，用理中湯加入橘皮、半夏、丁香之類的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。