原文
吐血，口中血出是也。蓋因當汗失汗，邪熱入臟，積瘀於內所致也。
白話
吐血，就是口中出血。這是由於應當發汗而沒發汗，邪熱進入臟腑，在體內積聚瘀血所造成的。
卷二
吐血
卷二／傷寒諸證論3 句
原文
若見眼閉目紅，神昏語短，眩冒迷妄，煩躁漱水，驚狂譫語，背冷足寒，四肢厥冷，胸腹急滿，小便自利，大便黑者，皆瘀血症也。不必悉具，但見一二，便作血症主張。宜清解熱毒，使血順下則安。
白話
如果出現眼睛緊閉、眼白發紅，神志昏迷、說話氣短，頭暈目眩、神志不清，煩躁不安、想要漱水，驚恐發狂、說胡話，背部發冷、腳部冰涼，四肢冰冷，胸腹脹滿，小便正常，大便黑色等症狀，這些都是瘀血的表現。不必全部具備，只要見到一兩項，就要按照血症來處理。應當清熱解毒，使瘀血順勢下行，就能平安。
原文
凡治血症，上焦，犀角地黃湯；中焦，承氣湯；下焦，抵當湯。
白話
凡是治療血症，病在上焦的用犀角地黃湯，病在中焦的用承氣湯，病在下焦的用抵當湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。