原文
衛氣者，晝則行陽，夜則行陰。行陽則寤，行陰則寐。
白話
衛氣在白天運行於陽分，夜晚運行於陰分。運行於陽分則人清醒，運行於陰分則人睡眠。
卷二
欲寐
卷二／傷寒諸證論7 句
原文
今欲寐者，蓋因陽氣虛，陰氣盛，故目瞑而多眠也。乃邪傳陰而不在陽也。
白話
現在想要睡覺的人，是因為陽氣虛弱，陰氣旺盛，所以閉上眼睛而多眠。這是病邪傳入陰分而不在陽分的緣故。
原文
然傷寒之多眠，雖屬於少陰居多，而亦有不同。
白話
然而傷寒病中的多眠，雖然屬於少陰經的病症居多，但也有不同的情況。
原文
如太陽十餘日，脈沉細，惡寒踡臥而欲寐者，此神氣昏也。
白話
例如太陽病經過十幾天，脈象沉細，怕冷，蜷縮著身體躺臥而想睡覺的，這是神氣昏沉的表現。
原文
汗出，身重，鼻乾，語澀，目不了了而多眠者，此風溫病也。
白話
出汗，身體沉重，鼻子乾燥，言語不流利，眼睛視物不清而多眠的，這是風溫病。
原文
唇黑有瘡，咽乾，聲啞，默默而多眠者，此狐惑也。
白話
嘴唇發黑有瘡，咽喉乾燥，聲音沙啞，沉默不語而多眠的，這是狐惑病。
原文
若汗下後，邪氣已退，正氣已復，身涼脈微，鼾息酣睡，此吉兆也。
白話
如果發汗或瀉下之後，邪氣已經退去，正氣已經恢復，身體涼爽，脈象微弱，打鼾熟睡，這是吉利的徵兆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。