原文
少腹滿，即臍下滿也。若胸中滿，皆為邪氣，而非物。今少腹滿，則為有物，而非邪氣。茲若腹中滿者，則有為之燥屎矣。經曰：清陽出上竅，濁陰出下竅。當出不出，積而為滿。是知在上而滿者，氣也。在下而滿者，物也。所謂物者，溺與血也。如小便利者，則為蓄血也。
白話
少腹脹滿，就是肚臍以下脹滿。如果胸中脹滿，都屬於邪氣，而不是有實質物體。現在少腹脹滿，則是有實質物體，而不是邪氣。至於腹中脹滿，則是有乾燥的糞便。經上說：清陽之氣出於上部孔竅，濁陰之質出於下部孔竅。應當排出而未排出，積聚而形成脹滿。因此知道在上部而脹滿的，是氣滯；在下部而脹滿的，是有形之物。所謂有形之物，就是小便與血液。如果小便通利，那麼就是蓄血。