醫效秘傳

卷二

頭重

卷二/傷寒諸證論2
原文
傷寒頭重有二症,有太陽惡寒項強頭疼而不能舉,宜發散寒邪。
白話
傷寒病引起頭部沉重有兩種證型:一種是太陽經受寒,出現怕冷、頸項僵硬、頭痛且無法抬起,應當用發散寒邪的方法治療。
原文
有異病百節解散而眩運不能舉,宜補益真元。
白話
另一種是其他疾病導致全身關節鬆散無力,伴隨頭暈目眩而無法抬頭,應當用補益真氣元陽的方法治療。