原文
有眩運者，有眩冒者。運為轉運之運，此則頭旋者是也。冒為蒙冒之冒，此為昏迷者是也。
白話
有眩暈的，有眩冒的。運是轉運的運，這裡指的是頭暈旋轉。冒是蒙冒的冒，這裡指的是昏迷。
卷二
頭眩
卷二／傷寒諸證論6 句
原文
乃少陽為病，以少陽屬木，木能生風，風主運動，故時目旋而頭眩也。針經曰：上虛則眩，下虛則厥。
白話
這是少陽經發生病變，因為少陽屬木，木能生風，風主管運動，所以時常眼睛旋轉而頭暈。《針經》說：上部虛弱就會眩暈，下部虛弱就會厥逆。
原文
則知是少陽表邪漸行於里，表中陽虛，故有此症也。
白話
於是知道這是少陽經的表邪逐漸向裡傳變，體表的陽氣虛弱，因此出現此症狀。
原文
然有太陽漏汗不止而頭眩，有陽明風病善食而頭眩，有汗吐下後氣虛而頭眩，有素因怯弱血少而頭眩，有火載痰上而頭眩，有正氣虛脫而頭眩，有婦人經水適來而頭眩，有易病真元耗奪而眩運，輕則起方眩運，重則臥亦旋轉矣。
白話
然而有太陽病漏汗不止而頭眩，有陽明風病善食而頭眩，有汗吐下後氣虛而頭眩，有平素怯弱血少而頭眩，有火載痰上而頭眩，有正氣虛脫而頭眩，有婦人月經剛來而頭眩，有痿病真元耗奪而眩暈，輕微的則起身時眩暈，嚴重的則躺著也旋轉了。
原文
一云：不經汗吐下，脈弦而眩運者，小柴胡湯主之。若經汗吐下後而眩運者，宜用溫經之藥。
白話
有一種說法：沒有經過汗吐下，脈弦而眩暈的，用小柴胡湯主治。如果經過汗吐下後而眩暈的，適合用溫經的藥物。
原文
故仲景治頭眩而用茯苓桂枝白朮甘草、真武之類。
白話
所以張仲景治療頭眩使用茯苓桂枝白朮甘草湯、真武湯之類的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。