原文
頭痛者，寒邪入足太陽經，邪氣上攻於頭所致也。
白話
頭痛，是寒邪侵入足太陽經，邪氣向上攻擊頭部所引起的。
卷二
頭痛
卷二／傷寒諸證論6 句
原文
蓋三陽之脈皆上於頭，而頭疼獨太陽為專主也。
白話
因為三條陽經的經脈都上行到頭部，但頭痛唯獨以太陽經為主。
原文
若太陰、少陰之脈至頸而還，不上循頭，則無頭疼之症。
白話
至於太陰、少陰的經脈到達頸部就返回，不上行到頭部，所以沒有頭痛的症狀。
原文
惟厥陰之脈，循喉嚨，入頏顙，連目眥，上出額，雖有頭疼，卻無身汗。故發熱，惡寒，頭痛者，太陽也。
白話
只有厥陰的經脈，沿著喉嚨，進入上顎，連接眼角，向上出額頭，雖然有頭痛，卻沒有全身出汗。所以發熱、怕冷、頭痛，屬於太陽經。
原文
至於頭痛，不大便，潮熱，譫語者，承氣湯主之。頭痛，口苦，脈弦者，小柴胡湯主之。頭痛，吐涎沫者，吳茱萸湯主之。
白話
至於頭痛、不大便、午後潮熱、說胡話的，用承氣湯主治。頭痛、口苦、脈象弦的，用小柴胡湯主治。頭痛、吐清稀涎沫的，用吳茱萸湯主治。
原文
設或兩感於寒而頭痛，與夫痛連入腦，手足青至節，又為真頭痛，而不可治也。
白話
假若或同時感受寒邪而頭痛，以及頭痛牽連侵入腦部，手腳冰冷發青到關節，這又是真頭痛，就無法醫治了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。