傷寒治例（三十七條）（2）

大凡傷寒出現死症，脈象還可以治療的，就應當放棄症狀而依從脈象，虛弱的就補益，充實的就瀉下。

大凡傷寒出現死脈，症狀還有可以治療的，就應當放棄脈象而依從症狀，表症急就用解法，裡症急就用攻法，熱就用清法，寒就用溫法。

大凡傷寒脈象洪大浮數動滑，這是陽脈。陽症適宜見到這些脈象，如果是陰症見到這些脈象就兇險。脈象沉澀弱弦微，這是陰脈。陰症適宜見到這些脈象，如果是陽症見到這些脈象就兇險。

大凡傷寒頭疼身熱，突然沒有脈象而昏迷，這是想要發汗的徵兆，就像天將亮時，天地間都昏暗的景象，不需服藥。大凡傷寒頭疼身熱，就是陽症，不可服用熱藥。

太陰病，頭不疼，身不發熱。少陰病，有反而發熱而沒有頭疼。厥陰病，有頭疼而沒有身熱。大凡傷寒的症狀，不可突然用補益。大凡傷寒不想吃飯，不可就直接用溫補脾胃的藥。

大凡傷寒腹痛，也有熱症，不可一概用溫暖的藥，應當參考脈象和症狀來治療。

大凡傷寒腹瀉的，應當看陰陽，不可就用止瀉溫補。大凡傷寒手足冰冷的，應當分清熱厥、冷厥。

大凡傷寒，如果見到吐出蛔蟲的，雖然有大熱，也忌用寒涼的藥物。

大凡服用瀉下藥，另外用鹽炒的麩皮在病人腹部輕輕熱敷，使腹部溫熱，就容易通行而通暢。

大凡服藥後嘔吐不能下嚥，必須用半杯熱薑汁服用，嘔吐就會停止。

大凡傷寒發黃，用生薑擦全身。如果心胸脅下結實脹滿悶痛，用薑渣炒熱，在患處熱敷。如果加上蔥水，效果更好。

大凡傷寒吐血不止，用韭菜汁研磨京墨慢慢嚥下。如果沒有韭菜子，雞蛋清也可以。

大凡傷寒熱病，熱到極點不能緩解，用黃連煎一碗湯，放到井水中迅速冷卻，浸在青布上，搭在胸口，慢慢更換，等熱稍微退了就拿掉。

大凡傷寒腹中疼痛劇烈，將河水一杯喝下去，疼痛稍微緩解，屬於熱，應當用涼藥清除熱，清熱不能緩解，急速用寒藥瀉下。

如果喝水後疼痛加劇，屬於寒，應當用溫藥調和，溫和不能緩解，急速用熱藥救治。

大凡直接中傷真寒陰症，或者疼痛劇烈沒有脈象，或者嘔吐腹瀉元氣脫失沒有脈象，必須用酒釀和薑汁各半杯服用，脈象恢復可以治療，脈象不恢復的就會死亡。

大凡直接中傷陰經的真寒症，或者腹中絞痛，或者嘔吐呃逆冰冷，或者不省人事，或者藥物不能入口，或者六脈突然斷絕，將蔥白三寸搗成餅，先用半分麝香，填在肚臍中，後來放蔥餅在上面，用火烤熱，連續更換兩三張，稍微清醒，灌入薑汁，然後煎服回陽急救湯。如果還不醒，再灸關元穴、氣海穴。如果能夠手足溫暖、出汗的，可以存活。

大凡傷寒陰病，無論發熱與否，不論脈象的浮沉大小，只要手指下感覺無力，或者重按完全沒有的，就是陰病，這是最準確的方法。