原文
瘀血類傷寒者，以其有寒熱故也。蓋因素有痰火，或胯縫或腋下，略有動作，必腫硬疼痛，脈來弦數無力者，為異也。
白話
瘀血類似傷寒的原因，是因為它也會有發冷發熱的症狀。這通常是因為體內原本就有痰火，或者是在大腿內側、腋下等部位，稍微活動一下，就會出現腫脹、堅硬、疼痛的現象，脈象呈現弦數而無力，這是與傷寒不同的地方。
卷一
瘀血
卷一／新增類傷寒四症2 句
原文
宜調氣養血活血，有熱者，或滋陰降火清痰。
白話
治療上應該調理氣機、滋養血液、促進血液循環；如果有發熱的症狀，則可以採用滋養陰液、降火氣、清除痰濁的方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。