原文
煩者，熱也，心中鬱郁不安，故謂之煩也。蓋緣其人素弱，有勞損，因而損氣，氣衰則精虛，精虛則火旺，即《內經》所謂陰虛生內熱也。以內有熱，則應於外。然雖發熱，而無惡寒頭疼身痛等症。治宜補中益氣湯加黃柏。
白話
煩是熱的意思，心中鬱悶不安，所以稱之為煩。因為這個人素來虛弱，有勞損，因此耗損了氣，氣衰則精虛，精虛則火旺，這就是《內經》所說的陰虛生內熱。因為體內有熱，就會反映到體外。然而雖然發熱，卻沒有惡寒頭痛身痛等症狀。治療適宜用補中益氣湯加黃柏。
卷一
虛煩
卷一／類傷寒四症1 句
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。