原文
風溫者，其人素傷於風，復傷於熱，風熱相搏故也。
白話
風溫這種病，是因為患者平素感受風邪，又再感受熱邪，風熱相互搏結所致。
卷一
七、風溫
卷一／傷寒綱領4 句
原文
其症四肢不收，頭疼，身熱，常自汗出，治在少陰厥陰。
白話
其症狀為四肢軟弱無力，頭痛，身體發熱，常常自汗出，治療應從少陰、厥陰經著手。
原文
仲景曰：汗出身熱者為風溫，治宜辛涼疏風解熱為主。切不可汗，汗之則發譫語。又不下，下之則小便難。更不可溫針，溫針則耳聾而難言矣。
白話
張仲景說：出汗而身體仍然發熱的是風溫，治療應以辛涼疏風解熱為主。切不可發汗，發汗就會導致譫語。也不可用下法，用下法就會小便困難。更不可用溫針，用溫針就會耳聾且難以說話。
原文
濕溫汗之，名重暍。風溫汗之，多致死。但取小汗，清解表裡為佳。
白話
濕溫病如果發汗，叫做重暍（中暑重症）。風溫病如果發汗，大多會導致死亡。只宜微微出汗，清解表裡為好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。