原文
有表虛，有裡虛，有表實，有裡實。仲景用麻黃湯，為表實而設也。用桂枝湯，為表虛而設也。表實用承氣，裡虛用四逆。昔華佗治倪尋、李延俱患頭疼身熱。佗曰：尋當下，延當汗。或疑其異。佗曰：尋內實，延外實，是以異也。
白話
有表虛，有裡虛，有表實，有裡實。張仲景使用麻黃湯，是針對表實而設立的；使用桂枝湯，是針對表虛而設立的。表實證用承氣湯，裡虛證用四逆湯。從前華佗治療倪尋、李延兩人都患有頭痛、身體發熱的症狀。華佗說：倪尋應當用瀉下法，李延應當用發汗法。有人懷疑治法為何不同。華佗說：倪尋是體內實證，李延是體表實證，因此治法不同。