卷一

足少陰腎經手心

卷一／六經圖8 句

原文

足少陰腎經，為人身之根蒂，其脈始於左足內踝足心，上行貫脊，循喉嚨，絡舌本，散舌下，注心中，行身之前。

白話

足少陰腎經，是人身的根本，它的脈絡起始於左足內踝足心，向上行經貫穿脊柱，沿著喉嚨，連繫舌根，分散於舌下，注入心中，運行於身體的前面。

原文

若一二日，無熱惡寒，足冷踡臥，或厥逆，脈沉無力者，宜溫經散寒。

白話

如果一兩天，沒有發熱而怕冷，腳冷蜷縮而臥，或者手足冰冷，脈象沉而無力的，適合溫經散寒。

原文

若五六日而發，口燥舌乾，脈沉有力者，此傳經之熱邪也，急宜下之。

白話

如果五六天以後發病，口乾舌燥，脈象沉而有力的，這是傳經的熱邪，應當趕快使用瀉下法。

原文

大抵少陰傷寒，多因勞欲損傷腎經而致，切不可妄投涼藥。若脈沉足冷，雖發熱，急宜溫腎以扶元氣。

白話

大致上少陰傷寒，多因勞累或房事損傷腎經所導致，千萬不可胡亂使用寒涼藥物。如果脈沉腳冷，即使發熱，也應當緊急溫補腎臟以扶持元氣。

原文

經曰：少陰病，始得之，其脈沉，其症反熱，此少陰自受風寒以起病，當汗之。若一日，則用麻黃附子細辛湯。二日，則用麻黃附子甘草湯。切要記其日子用藥。若三日後，不可妄汗也。

白話

經典說：少陰病，剛開始發病時，脈象沉，症狀反而發熱，這是少陰自身感受風寒而發病，應當用發汗法。如果第一天，就用麻黃附子細辛湯。第二天，就用麻黃附子甘草湯。切記要依照天數用藥。如果三天以後，不可以胡亂發汗。

原文

經曰：誤發少陰汗者，必動陰血，死不治。少陰病，不問利不利，當分寒熱而治。若脈沉實有力，此熱也，當下之。若脈沉弱無力，此寒也，宜溫之。

白話

經典說：錯誤地對少陰病發汗，一定會擾動陰血，導致死亡無法醫治。少陰病，不論是否腹瀉，應當區分寒熱來治療。如果脈象沉實有力，這是熱症，應當用瀉下法。如果脈象沉弱無力，這是寒症，適合溫補。

原文

然寒熱二症，皆令有厥，以陽熱內附，致手足冷也。陰寒獨勝，亦手足冷也。

白話

然而寒症和熱症，都會導致手足厥冷，因為陽熱內陷，使得手足發冷。陰寒獨自旺盛，也會手足發冷。

原文

然寒症亦有渴者，以少陰主水，腎虛水燥而渴，欲引水自救，故少陰虛寒，亦有渴症也。

白話

然而寒症也有口渴的，因為少陰主管水液，腎虛導致水液枯竭而口渴，想要飲水自救，所以少陰虛寒，也有口渴的症狀。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。