卷一

足少陽膽經手三焦

卷一／六經圖6 句

原文

足少陽膽經，乃前有陽明，後有太陽，居二陽之中，所以主半表半裡。

白話

足少陽膽經，前面是陽明經，後面是太陽經，位於兩條陽經的中間，所以主管半表半裡的病症。

原文

以膽為清淨之府，無出入之路，不論在經在府，治法俱同。

白話

因為膽是清淨的腑臟，沒有直接對外的出入口，所以不論病邪在經脈還是在膽腑，治療方法都相同。

原文

其脈起於目銳眥，上頭角，絡耳中，循胸脅，行身之側，終於右足外踝。經曰：尺寸俱弦，少陽受病也。

白話

這條經脈起始於外眼角，向上經過頭角，環繞耳中，沿著胸脅部，運行在身體側面，終止於右腳外踝。醫經說：寸口和尺部的脈象都呈現弦脈，這是少陽經感受病邪的表現。

原文

其症頭角痛而目眩，胸脅痛而耳聾，寒熱嘔而口苦，皆少陽症也。

白話

它的症狀是頭角疼痛且頭暈目眩，胸脅疼痛且耳聾，發冷發熱、嘔吐且口苦，這些都是少陽經的病症。

原文

此經有三禁，不可汗，不可下，不可利小便也，只宜小柴胡湯加減和之。

白話

這條經脈有三種禁忌，不可以發汗，不可以攻下，不可以利尿，只適合用小柴胡湯加減來調和。

原文

凡頭角痛，耳烘烘而鳴，耳之上下腫痛，皆少陽所主部分，邪火為之也。

白話

凡是頭角疼痛，耳朵有烘烘聲響且耳鳴，耳朵上下腫痛，這些都是少陽經所管轄的部位，是邪熱之火所引起的。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。