原文
王冰曰：“君火之位，春分之後六十一日，二之氣也；相火之位，夏至前後各三十日，三之氣也。二火之氣雖殊，然其氣用則一。
白話
王冰說：「君火的位置，在春分之後六十一日，這是二之氣；相火的位置，在夏至前後各三十日，這是三之氣。這兩種火氣雖然不同，但它們的功用是一樣的。」
卷五
六化下（6-2）
卷五／六化下6 句
原文
”吳昆曰：“火有二，春分後六十一日，二之氣也，少陰君火主之；大暑以後六十一日，四之氣也，少陽相火主之。
白話
吳昆說：「火有兩種：春分後六十一日，是二之氣，由少陰君火主管；大暑以後六十一日，是四之氣，由少陽相火主管。」
原文
”張志聰曰：“二之氣，乃君火所主之位；三之氣，乃相火所主之位。
白話
張志聰說：「二之氣，是君火主管的位置；三之氣，是相火主管的位置。」
原文
如未至三月而暄熱之氣先至，未至五月而炎暑之氣先至，此來氣有餘也，宜瀉之以甘，蓋從子而泄其母氣也；如至而不至，此氣之不及也，宜補之以咸，蓋以水濟火也。
白話
例如，還沒到三月，溫暖炎熱的氣候就先來了；還沒到五月，酷熱暑氣就先來了，這是來臨的氣有餘，應該用甘味來瀉它，這是從子氣來洩去母氣；如果到了時間氣候卻沒來，這是氣不足，應該用鹹味來補它，這是用水來濟助火。
原文
”王子律曰：“腎水不足，則心懸如病飢，水之不濟也。
白話
王子律說：「腎水不足，就會心懸如飢餓生病一樣，這是水不能濟助的緣故。」
原文
”驥案：火性速，甘則反其性而緩之，故曰瀉；火欲軟，咸則順其性而軟之，故曰補。土位之主其瀉以苦其補以甘
白話
驥按：火的性質是急速，甘味則違反它的性質而使它緩和，所以稱為瀉；火喜歡柔軟，鹹味則順應它的性質而使它柔軟，所以稱為補。土位的主管，它的瀉法用苦味，它的補法用甘味。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。