內經藥瀹

卷四

六化上(5-1)

卷四/六化上40
原文
天氣急,地氣明。陽專其令,炎暑大行,動燥以堅。
白話
天氣急迫,地氣明亮。陽氣專行其令,炎暑大行,動燥而堅固。
原文
淳風乃治,風燥橫運,流於氣交,多陽少陰。雲趨雨府,濕化乃敷。
白話
淳風於是治理,風燥橫行運轉,流於氣交之中,多陽少陰。雲氣趨向雨府,濕化於是敷布。
原文
王冰曰:“雨府,太陰之所在也。”吳昆曰:“燥金司天,故急;君火在泉,故明。雨府,北極也。
白話
王冰說:「雨府,是太陰所在之處。」吳昆說:「燥金司天,所以天氣急;君火在泉,所以地氣明。雨府,是北極。」
原文
”張志聰曰:“金令在上,故天氣勁急;君火在下,故地氣光明。陽明在上,君火在下,故陽熱盛而物燥堅。主時之初氣,乃厥陰風木。
白話
張志聰說:「金令在上,所以天氣勁急;君火在下,所以地氣光明。陽明在上,君火在下,所以陽熱盛而物燥堅。主時之初氣,是厥陰風木。」
原文
凡太過之歲,客氣勝而多從客氣;不及之歲,客氣弱而兼從主氣,是以淳風乃治。
白話
凡是太過之年,客氣勝而多從客氣;不及之年,客氣弱而兼從主氣,因此淳風乃治。
原文
”張介賓曰:“陽專其令,炎暑太行,木亦無畏,故淳風乃治。
白話
張介賓說:「陽氣專行其令,炎暑大行,木亦無所畏懼,所以淳風乃治。」
原文
金木之氣並行,則風燥橫於歲運,流於氣交之際也。多陽少陰,火氣勝也。”燥極而澤
白話
金木之氣並行,則風燥橫行於歲運,流於氣交之際。多陽少陰,是火氣勝。燥極而澤。
原文
王冰曰:“燥氣欲終,則化為雨澤,是謂三氣之分也。”吳昆曰:“金生水之象也。
白話
王冰說:「燥氣將要終結,則化為雨澤,這是三氣之分。」吳昆說:「金生水之象。」
原文
”張志聰曰:“司天之燥金,終三之氣,而交於四氣之寒水濕土,是以燥極而澤。”馬蒔曰:“燥極雨澤,是為三氣之分也。
白話
張志聰說:「司天的燥金,終結三之氣,而交於四氣之寒水濕土,因此燥極而澤。」馬蒔說:「燥極雨澤,這是三氣之分。」
原文
”張介賓曰:“燥氣盛極,化為雨澤,皆火土合氣於氣交也。”雨府,謂土厚濕聚之處。其谷白丹
白話
張介賓說:「燥氣盛極,化為雨澤,都是火土合氣於氣交。」雨府,是指土厚濕聚之處。其穀物為白丹。
原文
王冰曰:“天地正氣所化生也。”吳昆曰:“白應司天金色,丹應在泉火色。
白話
王冰說:「天地正氣所化生。」吳昆說:「白應司天金色,丹應在泉火色。」
原文
”張志聰曰:“感司天在泉之氣而成熟者,所謂歲谷是也。”間谷命太者
白話
張志聰說:「感受司天在泉之氣而成熟的,就是所謂歲谷。」間谷命太者。
原文
王冰曰:“命太者,謂前文太角、太商等氣之化者,間氣化生,故云間谷也。
白話
王冰說:「命太者,是指前文太角、太商等氣之化者,間氣化生,所以稱為間谷。」
原文
”新校正云:“按《玄珠》:歲谷與間谷者何?
白話
新校正說:「按《玄珠》:歲谷與間谷是什麼?」
原文
即在泉為歲谷,及在泉之左右間者,皆為歲谷。其司天及運間而化者,名間谷。又別有一名間谷者是也。
白話
即在泉為歲谷,以及在泉之左右間者,皆為歲谷。其司天及運間而化者,名為間谷。又別有一名間谷者是也。
原文
化不及,即反有所勝而生者,故名間谷,即邪氣之化,又名並化之谷也,亦名間谷,與王注頗異。”吳昆曰:“間谷,間氣谷也。
白話
化不及,即反有所勝而生者,故名間谷,即邪氣之化,又名並化之谷,亦名間谷,與王注頗異。」吳昆說:「間谷,間氣谷也。」
原文
其歲谷則稱白、丹,若玄、若黅、若蒼,皆間谷也。以其稟左間、右間之氣,故稱間谷。命,言也,稱也。
白話
其歲谷則稱白、丹,若玄、若黅、若蒼,皆間谷。以其稟受左間、右間之氣,故稱間谷。命,言也,稱也。
原文
大者得氣之厚,故稱之;小者得氣之薄,不足言也。
白話
大者得氣之厚,故稱之;小者得氣之薄,不足言也。
原文
”張志聰曰:“陽明在上,則左太陽,右少陽。陽明主少,而太陽、少陽主太,故曰間谷。命太者,蓋言在左右之太者為間谷也。
白話
張志聰說:「陽明在上,則左太陽,右少陽。陽明主少,而太陽、少陽主太,故曰間谷。命太者,蓋言在左右之太者為間谷。」
原文
太陽之下,是為厥陰;少陽之下,是為太陰。感此四氣而成者,是謂間谷。
白話
太陽之下,是為厥陰;少陽之下,是為太陰。感受此四氣而成者,是謂間谷。
原文
止言在上之太,而不言在下之二氣者,蓋數之始起於上,而終於下,故舉此在上之大,而在下之二氣可知矣。
白話
只說在上之太,而不說在下之二氣者,蓋數之始起於上,而終於下,故舉此在上之大,而在下之二氣可知矣。
原文
”玉師曰:“不及之歲,而曰間谷命太者,則太過之歲,又當云間谷命少者。
白話
玉師說:「不及之歲,而曰間谷命太者,則太過之歲,又當云間谷命少者。」
原文
”張介賓曰:“太氣之有餘也,除正化歲谷之外,則左右四間之化,皆為間谷。
白話
張介賓說:「太氣之有餘也,除正化歲谷之外,則左右四間之化,皆為間谷。」
原文
但太者得間氣之厚,故其所化獨盛,是為間谷;少者得氣之薄,則無所成矣。”按太少間谷之義,其說有二。
白話
但太者得間氣之厚,故其所化獨盛,是為間谷;少者得氣之薄,則無所成矣。」按太少間谷之義,其說有二。
原文
凡司天屬太者,在泉必為少;司天屬少者,在泉必為太。
白話
凡司天屬太者,在泉必為少;司天屬少者,在泉必為太。
原文
如卯酉年,陽明司天,少在上也;少陰在泉,太在下也。命其太者,則當以在泉之間氣命其谷也。左為太陰,其色黃;右為厥陰,其色蒼。
白話
如卯酉年,陽明司天,少在上;少陰在泉,太在下。命其太者,則當以在泉之間氣命其谷。左為太陰,其色黃;右為厥陰,其色蒼。
原文
是蒼、黃二色者,為本年之間谷,此以上下言也。
白話
是蒼、黃二色者,為本年之間谷,此以上下言也。
原文
本篇凡不及之歲,則言間谷;而太過之歲,則無,似又以勝制之氣為間谷也。
白話
本篇凡不及之歲,則言間谷;而太過之歲,則無,似又以勝制之氣為間谷。
原文
如卯酉年,金氣不及,則火勝木強,其谷丹、蒼也;乙亥年,木氣不及,則金勝土強,其谷白、黃也;丑未年,土氣不及,則木勝水強,其谷蒼、黑也。亦皆命太之義。
白話
如卯酉年,金氣不及,則火勝木強,其谷丹、蒼;乙亥年,木氣不及,則金勝土強,其谷白、黃;丑未年,土氣不及,則木勝水強,其谷蒼、黑。亦皆命太之義。
原文
故凡君火、相火、寒水司天之年,正化有餘,則別無命太之間谷矣,此以歲氣言也。
白話
故凡君火、相火、寒水司天之年,正化有餘,則別無命太之間谷,此以歲氣言也。
原文
總之,歲候不齊,凡在氣之有餘者,便是太,則所受必盛,而五穀之成,所以有厚薄之分也。
白話
總之,歲候不齊,凡在氣之有餘者,便是太,則所受必盛,而五穀之成,所以有厚薄之分。
原文
惟不以本年正化所出,故皆可謂之間谷,但當因氣求之,則善矣。
白話
惟不以本年正化所出,故皆可謂之間谷,但當因氣求之,則善矣。
原文
驥案:卯酉十年,陽明司天,清熱之氣見於氣交,而為民病。
白話
驥案:卯酉十年,陽明司天,清熱之氣見於氣交,而為民病。
原文
陳無擇有審平湯,方用天冬、山萸、白芍、遠志、檀香、白朮、生薑、甘草。
白話
陳無擇有審平湯,方用天冬、山萸、白芍、遠志、檀香、白朮、生薑、甘草。
原文
繆問解此方曰:“金燥火烈,治宜咸與苦、辛。鹹以抑火,辛苦以助金。
白話
繆問解此方說:「金燥火烈,治宜鹹與苦、辛。鹹以抑火,辛苦以助金。」
原文
故君天冬,苦平濡潤,化燥抑陽,古人稱其治血妄行,能利小便,為肺家專藥,有通上徹下之功。
白話
故君天冬,苦平濡潤,化燥抑陽,古人稱其治血妄行,能利小便,為肺家專藥,有通上徹下之功。
原文
金不務德,則肝必受戕,萸肉補肝陽也,白芍益肝陰也。
白話
金不務德,則肝必受戕,萸肉補肝陽,白芍益肝陰。
原文
火位乎下,勢必炎上,妙在遠志,辛以益腎,能導君火下行;紫檀寒以養營,且制陽光上僣。
白話
火位乎下,勢必炎上,妙在遠志,辛以益腎,能導君火下行;紫檀寒以養營,且制陽光上僭。
原文
又佐白朮以致津,生薑以散火,甘草潤肝瀉心。氣味配合之妙,有如此者。”
白話
又佐白朮以致津,生薑以散火,甘草潤肝瀉心。氣味配合之妙,有如此者。
原文
故食歲谷,以安其氣;食間谷,以去其邪。歲宜以寒,以苦,以辛,汗之、清之、散之,安其運化,無使受邪,折其鬱氣,資其化源。
白話
故食歲谷,以安其氣;食間谷,以去其邪。歲宜以寒、以苦、以辛,汗之、清之、散之,安其運化,無使受邪,折其鬱氣,資其化源。