原文
無形之氣,由鼻而入,故不藏於胃,而藏於肺。凡心肺有病,則鼻為氣竅,因之不利。
沒有形質的氣,從鼻子進入,所以不貯藏在胃,而貯藏在肺。凡是心肺有病,鼻子作為氣體的通孔,就會因此不順暢。
原文
張志聰曰:肺居上為陽,肺乃心之蓋,而主氣,開竅於鼻,故引《藏象論》而言味歸陰而氣歸陽也。道書:鼻為天門,口為地戶。
張志聰說:肺的位置在上方屬陽,肺是心的華蓋,並且主管氣,開竅於鼻子,所以引用《藏象論》來說明味屬於陰而氣屬於陽。道家書籍說:鼻子是天門,口是地戶。
原文
馬蒔曰:《六節藏象論》“天食人以五氣”——膻、焦、香、腥、腐;“地食人以五味”——酸、苦、甘、辛、鹹。
馬蒔說:《六節藏象論》說「天供給人五種氣」——膻氣、焦氣、香氣、腥氣、腐氣;「地供給人五種味道」——酸味、苦味、甜味、辣味、鹹味。
原文
五氣入鼻,藏於心肺,上使五色修明,音聲能彰;五味入口,藏於腸胃,胃有所藏,以養五氣,氣和而生,津液相成,神乃自生。故五味入口,入於府;五氣入鼻,入於藏。
五種氣進入鼻子,貯藏在心肺,向上能使五種氣色清明,聲音能夠彰顯;五種味道進入口中,貯藏在腸胃,胃有所貯藏,用來滋養五種氣,五氣和諧就能產生,津液相互構成,精神就自然產生。所以五味進入口中,是進入腑;五氣進入鼻子,是進入臟。
原文
然五藏惟心肺居於膈上,受此五氣,故心肺有病,而鼻為之不利矣。
然而五臟中只有心肺位於橫膈之上,接收這五種氣,所以心肺有病,鼻子就會因此不順暢了。
原文
《上文言》五味入口,藏於胃者,味為陰;此言五氣入鼻,藏於心肺者,氣為陽也。鼻為肺之竅,故心肺有病,而鼻為之不利。
《上文說》五味進入口中,貯藏在胃的,味屬於陰;這裡說五氣進入鼻子,貯藏在心肺的,氣屬於陽。鼻子是肺的孔竅,所以心肺有病,鼻子就會因此不順暢。
原文
觀此兩節,曰味、曰氣,皆出於胃而達於肺,既達於肺,亦必變見於氣口,故氣口獨為五藏主。
看這兩節,談到味、談到氣,都是從胃產生而到達肺,既然到達了肺,也必定會表現在氣口部位,所以氣口單獨主管五臟的狀況。
原文
驥案:經云“上部法天”,天氣通於肺,肺開竅於鼻,“天食人以五氣”,溫、涼、寒、熱是也,故心肺病而鼻不利。素問經脈別論食氣入胃散精於肝淫氣於筋
驥按:醫經說「上部取法於天」,天的氣息與肺相通,肺開竅於鼻子,「天供給人五種氣」,指的是溫、涼、寒、熱,所以心肺有病而鼻子就不順暢。《素問·經脈別論》說:「食氣入胃,散精於肝,淫氣於筋」。
原文
王冰曰:“肝養筋,故胃散穀精之氣,入於肝,則浸淫滋養於筋絡矣。”吳昆曰:“精,五穀之精。
王冰說:「肝臟養筋,所以胃輸布穀物的精華之氣,進入肝臟,就會逐漸滋養到筋絡。」吳昆說:「精,是五穀的精華。」
原文
”張志聰曰:“肝者,土之勝制,則生化,故散精於肝。肝者,筋其應,故淫氣於筋。
張志聰說:「肝臟,是能夠制約土的,這樣才能生化,所以將精華輸布給肝臟。肝臟,與筋相應,所以將氣浸淫到筋。」
《醫經》說:「穀物進入胃,脈道才能暢通,血氣才能運行。」
原文
”是榮衛氣血,皆水穀之所資生,而水穀入胃,各有淫散輸轉之道,故又必先知經脈生始之原,而後知病脈也。
所以營氣、衛氣、血、氣,都是水穀所資助產生的,而水穀進入胃,各有其浸淫、輸布、運轉的途徑,因此又必須先知道經脈生成的根源,然後才能了解疾病的脈象。
原文
驥案:西醫謂胃有肝膈大筋,《內經》筋為肝之合。食氣入胃濁氣歸心淫精於脈
驥按:西醫說胃有連接肝和膈的大筋,《內經》說筋是肝所配合的。食氣入胃,濁氣歸心,淫精於脈。
原文
王冰曰:“濁氣,穀氣也。心居胃上,故穀氣歸心,淫溢精微入於脈也。”何者?心主脈。吳昆曰:“濁氣,上焦氤氳之氣也。
王冰說:「濁氣,就是穀物之氣。心位於胃的上方,所以穀物之氣歸於心,逐漸滲入精微物質進入血脈。」為什麼呢?因為心主管血脈。吳昆說:「濁氣,是上焦瀰漫的氣。」
歸於心就變成血,將其精華浸潤到血脈,這就是十二經脈。
原文
”張志聰曰:“經曰:受谷者濁,胃之食氣,故曰濁氣。
張志聰說:「醫經說:接受穀物的是濁,胃中的食物之氣,所以稱為濁氣。」
原文
胃絡上通於心,故入胃之食氣歸於心,子令母實也。心氣通於脈,故淫精於脈。
胃的絡脈向上連通於心,所以進入胃的食物之氣歸於心,這是子能使母充實。心氣與血脈相通,所以將精華浸潤到血脈。
原文
”伯高曰:“谷始入於胃,其精微者,先出於胃之兩焦,以溉五藏,別出兩行,榮衛之道。
伯高說:「穀物剛進入胃,其中的精微物質,先從胃的中焦、上焦出來,用來灌溉五臟,另外分出兩條路徑,是營氣和衛氣運行的通道。」
原文
其大氣之摶而不行者,積於胸中,命曰氣海,出於肺,循喉嚨而司呼吸。
其中大氣聚結而不運行的,積聚在胸中,名叫氣海,出於肺,順著喉嚨來主管呼吸。
原文
”又曰:“谷入於胃,乃傳之肺,五臟六腑皆以受氣。
又說:「穀物進入胃,就會傳輸到肺,五臟六腑都因此而接受氣。」
原文
”所謂先出於胃之兩焦者,入胃之穀氣,先下淫於肝,上歸於心肺,以養五藏氣。
所謂先從胃的中焦、上焦出來,是說進入胃的穀物之氣,先向下浸潤到肝,向上歸於心肺,用來滋養五臟之氣。
原文
此章論經脈之道,由水穀之精以養府臟,腑藏之精淫於經脈,氣口成寸,以決生死。所謂五藏皆稟氣於胃,而至於手太陰也。其別出兩行之榮衛,與宗氣又當別論。張介賓曰:“濁,言食氣之厚者也。陰陽清濁篇‘受谷者濁,受氣者清’是也。
這一章討論經脈的道理,是由水穀的精華來滋養腑臟,腑臟的精華浸潤到經脈,氣口部位呈現脈象,用來判斷生死。這就是所謂的五臟都從胃稟受氣,而到達手太陰肺經。其中另外分出的兩條路徑的營氣衛氣,以及宗氣,又應該另外討論。張介賓說:「濁,是說食物之氣中濃厚的部分。《陰陽清濁篇》說『接受穀物的是濁,接受氣的是清』就是這個道理。」
原文
心之合脈,容川唐氏謂食者有形之陰質,故主化汁變血。
心所配合的是血脈,容川唐氏說食物是有形的陰性質,所以主管化生汁液、轉變為血液。
原文
胃與脾為表裡,胃得膽之健運,肝膽疏利,則化汁液。濁,非渣穢,乃稠濃之意。
胃和脾互為表裡,胃得到膽的健運功能,肝膽疏泄通利,就能化生汁液。濁,不是渣滓污穢,而是稠厚濃郁的意思。
原文
陰汁稠濃,上歸於心,則化為血,淫溢精汁,而散行於脈管,與西醫出血管、回血管之說同。第西醫言管,中醫言脈,二而一也。脈氣流經經氣歸於肺肺朝百脈輸精於皮毛
陰性的汁液稠厚濃郁,向上歸於心,就轉化為血液,浸潤滲透精華汁液,而分散運行於脈管,這與西醫所說出血管、回血管的說法相同。只是西醫說管,中醫說脈,兩者名稱不同但實質相同。脈氣流經,經氣歸於肺,肺朝百脈,輸精於皮毛。
原文
王冰曰:“言脈氣流運,乃為大經。經氣歸宗,上朝於肺,肺為華蓋,位復居高,治節由之,故受百脈之朝會也。
王冰說:「是說脈氣流動運行,就形成大的經脈。經脈之氣歸於本源,向上朝會於肺,肺是華蓋,位置又高居在上,治理調節的功能依靠它,所以接受所有血脈的朝會。」
《平人氣象論》說:「五臟的真氣高居於肺,來運行營衛陰陽。」
因此,肺朝會百脈,然後才能布散轉化精氣,輸送到皮毛。
原文
吳昆曰:“言脈氣流於諸經,經氣上歸心肺,肺居諸臟腑之上,為百脈之所朝宗,其精輸之於皮毛也。
吳昆說:「是說脈氣流行於各經脈,經脈之氣向上歸於心肺,肺居於各臟腑之上,是各條血脈朝會歸向的地方,它的精華就輸送到皮毛。」
原文
”張志聰曰:“脈氣者,水穀之精氣而行於經脈中也。經,大經也。
張志聰說:「脈氣,是水穀的精微之氣運行在經脈之中。經,指的是大的經脈。」
原文
言入胃之穀氣,先淫氣於脈,百脈之經氣總歸於大經,經氣歸於肺,是以百脈之氣皆朝會於肺也。肺合皮毛,故復輸精於皮毛。
是說進入胃的穀物之氣,先浸潤氣到血脈,各條血脈的經氣總歸於大的經脈,大的經脈之氣歸於肺,所以所有血脈之氣都朝會於肺。肺與皮毛相合,所以又能輸送精華到皮毛。
原文
”張介賓曰:“精淫於脈,脈流於經,經脈流通,必由於氣,氣主於肺,故為百脈之朝會。皮毛為肺之合,故肺精輸焉。
張介賓說:「精華浸潤到血脈,血脈流入經脈,經脈流通,必須依靠氣,氣主管於肺,所以是百脈朝會的地方。皮毛是肺所合,所以肺的精華輸送到那裡。」
原文
”驥案:容川唐氏謂脈淫流經者,流行於各經絡而回復有常也。
驥按:容川唐氏說脈浸潤流經,是流行於各經絡並且循環回復有規律。
原文
西醫言心左房之血,由出血管導行於周身,心體跳動不休,每一跳則周身之脈應之而跳。
西醫說心臟左心房的血液,由出血管引導運行到全身,心臟本身不停地跳動,每一次跳動全身的脈搏就回應它而跳動。
原文
血既行遍周身,則轉入回血管,其色變紫,以受炭氣也。
血液已經運行遍全身,就轉入回血管,它的顏色變成紫色,因為接受了二氧化碳。
原文
紫血由回管遞傳,復返頸會管,得肺氣呼吸,則炭氣出而紫色退,復變為赤,入心右房,轉至左房,而又出矣。
紫色的血液由回血管依次傳送,再次返回頸部的血管會合處,得到肺氣的呼吸作用,二氧化碳就排出而紫色消退,又變回紅色,進入心臟右心房,轉到左心房,然後又排出去了。
原文
以為脈氣流經之證,與“谷入於胃,脈道乃行,水入於經,其血乃成”之旨略同。毛脈合經行氣於府
以此作為脈氣流經的證明,與「穀物進入胃,脈道才能運行,水液進入經脈,血液才能形成」的意旨大致相同。毛脈合經,行氣於府。
原文
王冰曰:“府,謂氣之所聚處也,是謂氣海,在兩乳間,名曰膻中也。
王冰說:「府,指的是氣匯聚的地方,這叫做氣海,在兩個乳頭之間,名叫膻中。」
原文
”吳昆曰:“毛屬肺,氣脈屬心,血毛脈合其精,則行氣於玄府,是為衛氣,玄府,腠理也。
吳昆說:「皮毛屬於肺,氣和脈屬於心,血液、皮毛、脈搏會合它們的精華,就會運行氣到玄府,這就是衛氣,玄府,就是皮膚腠理。」
原文
”張志聰曰:“經云,血獨盛則淡滲皮膚,生毫毛。
張志聰說:「醫經說,血液特別旺盛就會滲透到皮膚,生長毫毛。」
原文
夫皮膚主氣,經脈主血,毛脈合精者,血氣相合也。六府為陽,故先受氣。
皮膚主管氣,經脈主管血,皮毛和血脈會合精華,是血氣相互結合。六腑屬陽,所以先接受氣。
原文
”馬蒔曰:“肺曰毛,心曰脈,毛脈合經而精氣行於府,府者,膻中也。
馬蒔說:「肺稱為毛,心稱為脈,皮毛和血脈會合於經脈而精氣運行於府,府,就是膻中。」
原文
《靈樞·五味篇》大氣積於胸中,《邪客篇》宗氣積於胸中,《刺節真邪論》宗氣流於海者,是也。
《靈樞·五味篇》說大氣積聚在胸中,《邪客篇》說宗氣積聚在胸中,《刺節真邪論》說宗氣流行於氣海,就是這個道理。
原文
”張介賓曰:“肺主毛,心主脈,肺藏氣,心生血,一氣一血,稱為父母,二藏獨居胸中,故曰毛脈合精,行氣於府,府者,氣聚之府也。”府精神明留於四藏氣歸於權衡
張介賓說:「肺主管皮毛,心主管血脈,肺貯藏氣,心生成血,一氣一血,稱為父母,這兩個臟器獨自居處在胸中,所以說皮毛血脈會合精華,運行氣到府,府,就是氣匯聚的地方。」府精神明,留於四藏,氣歸於權衡。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。