原文
王冰曰:“物之化,之變,而有甘味者,皆土化之所終始也。今中原之地,物味多甘淡。”甘傷脾
王冰說:「萬物的化生與變化,而帶有甘味的,都是土氣運化的開始與終結。如今中原地方,萬物味道多屬甘淡。」甘味會損傷脾臟。
原文
王冰曰:“過節也。”新校正云:“按《陰陽應象大論》:甘傷肉。”酸勝甘
王冰說:「這是超過了常度。」新校正說:「按《陰陽應象大論》記載:甘味會損傷肌肉。」酸味能克制甘味。
王冰說:「甘味太過,就用酸味來制約它,這是用來救治脾氣的方法。」
原文
”吳昆曰:“此中央土氣偏勝為病,平以東方木令也。”西方生燥
吳昆說:「這是中央土氣偏盛導致的疾病,要用東方的木氣來調和。」西方產生燥氣。
原文
王冰曰:「陽氣已降,陰氣復升,氣爽風勁,故生燥也。夫岩谷青埃,川源蒼翠,煙浮草木,遠望氤氳,此金氣所生,燥之化也。夜起白朦,輕如微霧,遐邇一色,星月皎然,此萬物陰成,亦金氣所生白露之氣也。太虛埃昏,氣鬱黃黑,視不見遠,無風自行,從陰之陽,如雲如霧,此殺氣也,亦金氣所生霜之氣也。山谷川澤,濁昏如霧,氣鬱蓬勃,慘然戚然,咫尺不分,此殺氣將用,亦金氣所生運之氣也。天雨大霖,和氣西起,雲卷陽曜,太虛廓清,燥生西方,義可徵也。」吳昆曰:「此原西方生生之理,明此可以治肺,可以保腎。」馬蒔曰:「西方生燥者,天六入之燥居西方,地體中生收之始也。自燥而生金,辛肺皮毛腎矣。」驥案:《淮南子·天文訓》「西方金也,其神少昊,其佐蓐收。」又「金生於己,壯於酉,死於丑,三辰皆金也。」《漢書》:「兌,為西方,為秋,為金。金曰從革,好戰攻,輕百姓,飾城郭,侵邊境,則金不從革。」燥生金
王冰說:「陽氣已經下降,陰氣又開始上升,天氣清爽、風勢強勁,所以產生燥氣。那山谷中的青色煙靄,河川源頭的蒼翠之色,煙霧飄浮在草木之上,遠望一片氤氳之氣,這是金氣所產生,燥氣的變化。夜間升起白色的朦朧之氣,輕柔如同微霧,遠近一色,星辰月亮皎潔明亮,這是萬物陰氣凝結的表現,也是金氣所產生的白露之氣。天空昏暗塵埃飛揚,氣機鬱結呈現黃黑色,視線看不清遠處,沒有風卻自行移動,從陰氣轉向陽氣,如同雲霧一般,這是肅殺之氣,也是金氣所產生的霜氣。山谷河川沼澤,混濁昏暗如同霧氣,氣機鬱結蓬勃,景象淒慘悲戚,近在咫尺卻分辨不清,這是肅殺之氣將要發揮作用,也是金氣所產生的運行之氣。天降大雨連綿,和暖之氣從西方興起,雲彩捲動、陽光閃耀,天空變得清朗,燥氣產生於西方,這個道理是可以驗證的。」吳昆說:「這是推究西方生生不息之理,明白這個道理可以治療肺病,也可以保養腎臟。」馬蒔說:「西方產生燥氣,是指天之六氣中的燥氣居於西方,是大地萬物生長收穫的開始。從燥氣產生金氣,進而產生辛味、肺、皮毛、腎臟。」驥案:《淮南子·天文訓》說:「西方屬金,其神是少昊,其輔佐之神是蓐收。」又說:「金氣生於巳,壯盛於酉,衰亡於丑,這三個時辰都屬金。」《漢書》說:「兌卦,代表西方,代表秋季,代表金。金的特性是順從變革,如果喜好戰爭攻伐,輕視百姓,修飾城郭,侵犯邊境,那麼金就不會順從變革。」燥氣產生金氣。
原文
王冰曰:“氣勁風切,金鳴聲遠,燥生之信,視聽可知。此則燥化能令萬物堅定也。
王冰說:「氣勢強勁、風聲急切,金屬鳴響、聲音遠播,這是燥氣產生的徵兆,透過視覺聽覺可以知道。這就是燥氣變化能夠使萬物堅固確定的道理。」
原文
燥之施化於物如是,其為變極,則天地悽慘,肅殺氣行,人悉畏之,草木凋落。
燥氣對萬物的施加變化就是這樣,當它的變化達到極致時,就會天地之間景象淒慘,肅殺之氣運行,人們都畏懼它,草木凋零脫落。
原文
”金生辛王冰曰物之有辛味者皆始自金化之所成也辛生肺
」金氣產生辛味。王冰說:「萬物帶有辛味的,都是從金氣的變化所生成的。」辛味產生肺。
原文
王冰曰:“辛物入胃,先入於肺。”張介賓曰:“此西方之生化也。明此者,可以治肺,補腎。”其味為辛
王冰說:「辛味的食物進入胃中,首先進入肺。」張介賓說:「這是西方的生長變化之理。明白這個道理的人,可以治療肺病,補益腎臟。」它的味道是辛味。
原文
王冰曰:“夫物之化之變,而有辛味者,皆金氣之所離合也。今西方之野,草木多辛。”辛傷皮毛王冰曰過節也辛熱又甚焉苦勝辛
王冰說:「萬物的化生與變化,而帶有辛味的,都是金氣的分離與聚合所造成。如今西方的原野,草木多帶辛味。」辛味會損傷皮毛。王冰說:「這是超過了常度。辛味與熱性又更加嚴重。」苦味能克制辛味。
原文
王冰曰:“苦,火味,故勝金之辛。”吳昆曰:“此西方金氣偏勝為病,平以南方火令也。
王冰說:「苦味是火的味道,所以能克制金的辛味。」吳昆說:「這是西方金氣偏盛導致的疾病,要用南方的火氣來調和。」
原文
舊作熱傷皮毛,寒勝熱,昆僭改:燥傷皮毛,熱勝燥。”北方生寒
舊本寫作熱氣損傷皮毛,寒氣克制熱氣,我吳昆擅自改為:燥氣損傷皮毛,熱氣克制燥氣。」北方產生寒氣。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。