原文
新校正曰：按《玄珠》，上甘溫，下酸平。又按《至真要大論》：寒淫所勝，平以辛熱；濕淫所勝，治以苦熱。
白話
新校正說：按《玄珠》，上宜甘溫，下宜酸平。又按《至真要大論》：寒邪所勝，用辛熱平之；濕邪所勝，用苦熱治之。
卷二
氣運（4）
卷二／氣運26 句
原文
張介賓曰：中鹹溫，咸從水化，太羽宜溫也。
白話
張介賓說：中宜鹹溫，鹹從水化，太羽宜溫。
原文
驥案：《元珠密語·天運加臨紀》：丙戌歲寒病於上，治之以甘溫（土性、土味），勿食鹹寒物，佐水之勝也。《元和紀用經》上、中、下並同。
白話
驥案：《元珠密語·天運加臨紀》：丙戌年寒病在上，用甘溫治療（土性、土味），不要吃鹹寒之物，以佐助水之勝。《元和紀用經》上、中、下相同。
原文
丁亥丁己歲王冰曰俱天符其化上辛涼中辛和下鹹寒藥食宜也
白話
丁亥、丁己年，王冰說：俱為天符，其化上辛涼，中辛和，下鹹寒，藥食宜也。
原文
張介賓曰：“辛涼，從金化，治風木在上也。木運不及，而得司天之助，故宜辛和。鹹寒，從水化，治相火在下也。
白話
張介賓說：“辛涼，從金化，治療風木在上。木運不及，而得司天之助，故宜辛和。鹹寒，從水化，治療相火在下。”
原文
”驥案：元珠密語天運加臨紀，丁亥歲，風病行於上，治之以辛涼（金味，金性可伏木之勝也），勿食酸物（佐木之王）。《元和紀用經》上中下並同。
白話
”驥案：元珠密語天運加臨紀，丁亥年，風病行於上，用辛涼治療（金味，金性可伏木之勝），不要吃酸物（佐木之王）。《元和紀用經》上中下相同。
原文
戊子戊午歲王冰曰戊子天符戊午太乙天符其化上鹹寒中甘寒下酸溫藥食宜也
白話
戊子、戊午年，王冰說：戊子天符，戊午太乙天符，其化上鹹寒，中甘寒，下酸溫，藥食宜也。
原文
新校正云：“按《玄珠》下苦熱。又按《至真要大論》曰：燥淫於內，治以苦溫。
白話
新校正云：“按《玄珠》下苦熱。又按《至真要大論》曰：燥淫於內，治以苦溫。”
原文
”張介賓曰：“中甘寒，治太徵之火也，上下司（前驥案：《元珠密語·天運加臨紀》）：戌午歲，熱病行於勿食火熱物，佐心之勝也。
白話
”張介賓說：“中甘寒，治太徵之火也，上下司（前驥案：《元珠密語·天運加臨紀》）：戌午年，熱病行於，勿食火熱物，佐心之勝也。”
原文
”《元和紀用經》：“下陽明苦小溫，上中同。
白話
”《元和紀用經》：“下陽明苦小溫，上中同。”
原文
”己丑己未歲王冰曰太乙天符其化上苦熱中甘和下甘熱藥食宜也
白話
己丑、己未年，王冰說：太乙天符，其化上苦熱，中甘和，下甘熱，藥食宜也。
原文
新校正云：“按《玄珠》：上酸平。又按《至真要大論》：濕淫所勝，平以苦熱。
白話
新校正云：“按《玄珠》：上酸平。又按《至真要大論》：濕淫所勝，平以苦熱。”
原文
”張介賓曰：“本年土水陰盛，故上宜苦熱，稍異於前。中運土氣不足，故宜甘和也。
白話
”張介賓說：“本年土水陰盛，故上宜苦熱，稍異於前。中運土氣不足，故宜甘和也。”
原文
”驥案，《元珠密語·天運加臨紀》：己未歲，病腫濕於上，治之以酸平，木性，木味，以平土力。《元和紀用經》：上、中、下並同。
白話
”驥案，《元珠密語·天運加臨紀》：己未年，病腫濕於上，用酸平治療，木性，木味，以平土力。《元和紀用經》：上、中、下相同。
原文
庚寅、庚申歲，其化上鹹寒，中辛溫，下辛涼，藥食宜也。
白話
庚寅、庚申年，其化上鹹寒，中辛溫，下辛涼，藥食宜也。
原文
張介賓曰：中運同正商，故宜辛溫，上下同前。
白話
張介賓說：中運同正商，故宜辛溫，上下同前。
原文
驥案：元珠密語天運加臨紀：庚寅歲，民病上熱煩滿，治之以鹹寒，以水伏火。《元和紀用經》，上中下並同。
白話
驥案：元珠密語天運加臨紀：庚寅年，民病上熱煩滿，用鹹寒治療，以水伏火。《元和紀用經》，上中下相同。
原文
辛卯、辛酉歲，其化上苦小溫，中苦和，下鹹寒，藥食宜也。
白話
辛卯、辛酉年，其化上苦小溫，中苦和，下鹹寒，藥食宜也。
原文
張介賓曰：“中苦，和以火溫中也。”上下同。
白話
張介賓說：“中苦，和以火溫中也。”上下同。
原文
驥案：《元珠密語·天運加臨紀》：“辛酉歲，民病燥行於上，治之以苦熱，火性、火味，以伏金勝。”《元和紀用經》，上、中、下並同。
白話
驥案：《元珠密語·天運加臨紀》：“辛酉年，民病燥行於上，用苦熱治療，火性、火味，以伏金勝。”《元和紀用經》，上、中、下相同。
原文
壬辰、壬戌歲，其化上苦溫，中酸和，下甘溫，藥食宜也。
白話
壬辰、壬戌年，其化上苦溫，中酸和，下甘溫，藥食宜也。
原文
新校正云：“按《玄珠》：上甘溫，下酸平。
白話
新校正云：“按《玄珠》：上甘溫，下酸平。”
原文
”又按《至真要大論》：寒淫所勝，平以辛熱；溫淫於內，治以苦熱。張介賓曰：其化，言氣化病治之宜也。
白話
”又按《至真要大論》：寒淫所勝，平以辛熱；溫淫於內，治以苦熱。張介賓說：其化，言氣化病治之宜也。
原文
木年，寒水在上，故宜苦溫；太角在中，故宜酸和；濕土在下，故宜甘溫。
白話
木年，寒水在上，故宜苦溫；太角在中，故宜酸和；濕土在下，故宜甘溫。
原文
驥案：《元珠密語·天運加臨紀》：壬戌歲，寒病行於上，治之以甘溫，用土性土味以伏寒之勝，勿食鹹寒物，佐水之勝也。《元和紀用經》：上苦熱，中下同。
白話
驥案：《元珠密語·天運加臨紀》：壬戌年，寒病行於上，用甘溫治療，用土性土味以伏寒之勝，勿食鹹寒物，佐水之勝也。《元和紀用經》：上苦熱，中下同。
原文
癸巳癸亥歲王冰曰同歲會其化上辛涼中咸和下鹹寒藥食宜也
白話
癸巳、癸亥年，王冰說：同歲會，其化上辛涼，中鹹和，下鹹寒，藥食宜也。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。