原文
《千金》麻黃醇酒湯，治黃疸。（《金匱要略‧黃疸病脈證並治篇》）【註】
白話
《千金》麻黃醇酒湯，治療黃疸。（《金匱要略‧黃疸病脈證並治篇》）【註】
補遺篇
麻黃醇酒湯之注釋
補遺篇3 句
原文
雖仲景以之治黃疸，然甚漠然。東洞翁下此定義為治喘而發黃，或身微痛者，此說有理，可信。麻黃醇酒湯方麻黃36克。
白話
雖然張仲景用它來治療黃疸，但意義並不明確。東洞翁將此方定義為治療氣喘且皮膚發黃，或者身體輕微疼痛的病症，這個說法有道理，可以採信。麻黃醇酒湯的藥方：麻黃36克。
原文
上細銼，以酒二合，煎一合，去滓，一日分三回，溫服。
白話
將上述藥材細細切碎，用酒二合煎煮至一合，去除藥渣，一天分三次溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。