原文
《本草綱目》曰烏梅求真按：「由梅實熏製而成也」。
白話
《本草綱目》說烏梅，求真按：「是由梅子經過熏製而成的。」
厥陰病篇
烏梅之醫治效用
厥陰病篇7 句
原文
【氣味】酸溫，平澀，無毒（杲曰：「寒，忌豬肉」）。
白話
【氣味】酸、溫，平、澀，無毒。（李杲說：「性寒，忌與豬肉同食。」）
原文
【主治】下氣除熱。…止肢體痛，偏枯不仁，死肌，去青黑痣，蝕惡肉。（《本經》）去痹，利筋脈，止下痢。（《別錄》）治傷寒煩熱。（弘景）
白話
【主治】降氣、清熱。…能止肢體疼痛、半身不遂、麻木不仁、肌肉壞死，去除青黑色痣，腐蝕惡性贅肉。（《本經》）能祛除痺證，通利筋脈，止腹瀉。（《別錄》）治療傷寒引起的煩躁發熱。（陶弘景）
原文
止渴，調中，去痰，治瘧瘴，止吐逆霍亂，除冷熱痢。（藏器）
白話
能止渴、調理脾胃、祛痰，治療瘧疾與山嵐瘴氣，止嘔吐、霍亂，消除寒性或熱性痢疾。（陳藏器）
原文
治虛勞骨蒸，消酒毒，…治休息痢，有大驗。（大明）
白話
治療虛勞引起的骨蒸潮熱，消除酒毒，…治療反覆發作的痢疾，有顯著療效。（大明）
原文
斂肺，澀腸，止久嗽、瀉痢、反胃、噎膈、蛔厥、吐利，消腫，漏痰，殺蟲，解魚毒、馬汗毒、硫黃毒。（時珍）
白話
能收斂肺氣、澀腸止瀉，止久咳、腹瀉痢疾、反胃、噎膈、蛔蟲引起的厥證、嘔吐腹瀉，消除腫脹，祛除痰涎，殺蟲，解魚毒、馬汗毒、硫黃毒。（李時珍）
原文
由此等說觀之，本藥為清涼性收斂藥兼有殺蟲、殺菌、贅肉腐蝕作用矣。
白話
從這些說法來看，此藥是清涼性的收斂藥，同時兼具殺蟲、殺菌、腐蝕贅肉的作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。