皇漢醫學

少陰病篇

蔥白之醫治效用

少陰病篇2
原文
《本草備要》曰:「蔥,生者辛散,熟而甘溫。…故發汗解肌,以通上下之陽氣。治傷寒腹痛,…陰毒腹痛,益目睛,利耳鳴,通二便,氣通則血治,故治吐血、衄血、便血、痢血、折傷出血、乳癰風痹。通乳安胎。婦人妊娠傷寒,以蔥白一物湯,發汗安胎,加薑亦佳。通氣故能解毒,解藥毒、魚肉毒、蚯蚓毒,塗猘犬傷。」
白話
《本草備要》說:「蔥,生用時辛散,煮熟後甘溫。…所以能發汗解肌,用來疏通上下之陽氣。治療傷寒腹痛,…陰毒腹痛,有益於眼睛,改善耳鳴,通利大小便,氣通則血能調和,因此治療吐血、鼻血、便血、痢疾出血、跌打損傷出血、乳癰及風痹。通乳安胎。婦女懷孕期間患傷寒,用蔥白一物湯,發汗安胎,加入生薑也效果很好。通氣所以能解毒,能解藥毒、魚肉毒、蚯蚓毒,外塗可治瘋狗咬傷。」
原文
由此觀之,則本藥為溫性興奮藥,而有殺蟲殺菌作用。
白話
由此看來,此藥是溫性興奮藥,並具有殺蟲殺菌的作用。