皇漢醫學

陽明病篇

水蛭之醫治效用

陽明病篇3
原文
《本草綱目》曰水蛭【氣味】鹹甘平,有毒。
白話
《本草綱目》說:水蛭的氣味是鹹、甘、平,有毒。
原文
【主治】逐惡血、瘀血、月閉,破血瘕、積聚、無子,利水道。(《本經》)墜胎。(《別錄》)治女子月閉,欲成血勞。(《藥性》)赤白游疹,及咂癰腫、毒腫。(藏器)治折傷,墜撲,蓄血。(宗奭)
白話
【主治】驅逐惡血、瘀血、月經閉止,破除血瘕、積聚、不孕,通利水道。(《本經》)墮胎。(《別錄》)治療女子月經閉止,將要形成血勞。(《藥性》)治療赤白游疹,以及吸吮癰腫、毒腫。(藏器)治療跌打損傷、墜落撲傷、蓄血。(宗奭)
原文
由以上諸說及活蛭吸盤制止血液凝固作用觀之,則本藥有溶解凝血作用也明矣。
白話
由以上各種說法以及活水蛭吸盤能制止血液凝固的作用來看,那麼本藥具有溶解凝血的作用,也就很明白了。