皇漢醫學

少陽病篇

半夏乾薑散之注釋

少陽病篇3
原文
乾嘔,吐逆,吐涎沫,半夏乾薑散主之。(《金匱要略》)【註】
白話
乾嘔、嘔吐、吐出涎沫,用半夏乾薑散主治。(出自《金匱要略》)【註】
原文
由余之經驗,本方於實際上不甚緊要。特有此創方者,恐仲景欲示此方包含小青龍湯、乾薑半夏人參丸、半夏瀉心湯等之方意。半夏乾薑散方半夏、乾薑各等分。
白話
根據我的經驗,這個方劑在實際臨床上並不是很重要。之所以設立這個方劑,恐怕是張仲景想要顯示此方包含小青龍湯、乾薑半夏人參丸、半夏瀉心湯等方劑的意涵。半夏乾薑散的組成:半夏、乾薑各等分。
原文
上為細末,混合之。以醋二勺,和水一合二勺。煮藥末4克。取勺頓服之。
白話
以上藥物研為細末,混合均勻。用醋二勺,加水一合二勺。煮藥末4克。取一勺一次頓服。