原文
《本草綱目》曰蘇莖葉【氣味】辛溫無毒。【主治】下氣，除寒中，其子尤良。（《別錄》）除寒熱，治一切冷氣。（孟詵）
白話
《本草綱目》記載，關於紫蘇的莖和葉：【性味】辛、溫、無毒。【功效】能降逆氣，驅除脾胃中的寒氣，其籽效果更好。（出自《名醫別錄》）能祛除寒熱，治療各種寒氣。（孟詵）
少陽病篇
紫蘇葉及子之醫治效用
少陽病篇9 句
原文
補中，治心腹脹滿，止霍亂轉筋，開胃下食，止腳氣，通大小腸。（日華）
白話
能補益中焦，治療心腹脹滿，止住霍亂引起的抽筋，增進食慾，治療腳氣，通利大小便。（日華子）
原文
通心經，益脾胃，煮飲尤勝，與橘皮相宜。（蘇頌）
白話
能疏通心經，補益脾胃，煮水飲用效果更好，與橘皮搭配適宜。（蘇頌）
原文
解肌發表，散風寒，行氣，寬中，消痰，利肺，和血，溫中，止痛，定喘，安胎，解魚蟹毒，治蛇犬傷。（時珍）以葉生食，作羹，解一切魚肉毒。（甄權）蘇子【氣味】辛溫無毒。【主治】下氣，除寒，溫中。（《別錄》）
白話
能解除肌表、發汗解表，散發風寒之氣，促進氣血運行，舒緩胸腹脹滿，化痰止咳，利肺通氣，活血化瘀，溫暖中焦，緩解疼痛，平喘定喘，安胎保胎，解魚蟹之毒，治療蛇犬咬傷。（李時珍）用生葉食用，做羹湯，可解除一切魚肉之毒。（甄權）紫蘇籽：【性味】辛、溫、無毒。【功效】降逆氣，驅寒，溫暖中焦。（出自《名醫別錄》）
原文
治上氣咳逆，冷氣，及腰腳中濕氣，風結氣。（甄權）
白話
治療氣逆咳嗽，冷氣積聚，以及腰腳間的濕氣，風氣凝結。（甄權）
原文
調中，益五臟，止霍亂、嘔吐、反胃，補虛勞，肥健人，利大小便，破瘕結，消五膈，消痰止嗽，潤心肺。（日華）治肺氣喘急。（宗奭）
白話
調理中焦，補益五臟，止住霍亂、嘔吐、反胃，補益虛損疲勞，使人身強體健，通利大小便，破解瘀血結塊，消除胸腹間各種阻塞，化痰止咳，潤澤心肺。（日華子）治療肺氣喘急。（寇宗奭）
原文
治風，順氣，利膈，寬腸，解魚蟹毒。（時珍）
白話
祛風，順暢氣機，疏通胸膈，寬暢腸道，解魚蟹之毒。（李時珍）
原文
《勿誤藥室方函口訣》香蘇散條曰：「此方於氣劑中有揮發之功，故凡男女氣滯，胸中、心下痞塞，默默不欲飲食，懶於動作，脅下痞硬，用大小柴胡等反激者，或鳩尾甚痛，晝夜悶亂，用建中、瀉心類無寸效者，與之奏意外之功。有一妇人患心腹痛，盡諸醫手，不能愈。一老醫用此方，三帖霍然。昔之醫師，以此方療兵卒，亦揮發氣鬱故也（求真按：『用香蘇散之病證，可與半夏厚朴湯』），但不可拘泥於《局方》之主治。又蘇葉能解食積，故由食魚毒而腹痛，或喘息，若用多量紫蘇即有效。」
白話
《勿誤藥室方函口訣》在香蘇散條目中說：「此方在氣劑中有發散通達的作用，所以無論男女，只要有氣機阻滯，胸中、心下痞悶堵塞，不欲飲食，懶得活動，脅下痞硬，使用大、小柴胡湯等反而激發病情的人，或是胸口劍突處劇痛，日夜悶亂不適，用建中湯、瀉心湯之類毫無效驗的人，使用此方會收到意想不到的效果。有一位婦女患有心腹痛，遍訪各位醫師都治不好。一位老醫師用此方，三帖便霍然痊愈。以前的醫師用此方治療士兵，也是因為能發散氣機鬱結的緣故（求真按：用香蘇散的病證，可以考慮用半夏厚朴湯），但不可拘泥於《太平惠民和劑局方》的主治範圍。另外，紫蘇葉能化解食積，所以因吃魚中毒而腹痛，或喘息的人，如果使用大量紫蘇就能見效。」
原文
由此等說觀之，則本藥可謂有亢奮性發汗，鎮咳，健胃，利尿藥，兼有鎮靜，鎮痛，解毒（魚毒）作用。
白話
從這些論述來看，那麼此藥可以說具有興奮性的發汗、鎮咳、健胃、利尿作用，兼有鎮靜、鎮痛、解毒（魚毒）的作用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。