皇漢醫學

少陽病篇

黃柏之醫治效用

少陽病篇4
原文
本藥為消炎性收斂藥也,由下說可以證明。《本草綱目》曰柏木(一名黃柏)【氣味】苦寒,無毒。
白話
這味藥是消炎性的收斂藥,由下面的說法可以證明。《本草綱目》說:柏木(又名黃柏)【氣味】味苦,性寒,沒有毒性。
原文
【主治】五臟腸胃中結熱,黃疸腸痔,止泄痢,女子漏下赤白,陰傷蝕瘡。(《本經》)
白話
【主治】五臟腸胃中的鬱結熱邪、黃疸、腸痔,能止泄瀉痢疾,以及婦女陰道出血、白帶赤帶,陰部損傷潰瘍。(《神農本草經》)
原文
療皮膚熱赤起,目熱赤痛,口瘡。(《別錄》)熱瘡疱起,…血痢,止消渴。(藏器)敷莖上瘡,治下血如雞鴨肝片。(甄權)
白話
治療皮膚發熱紅腫、眼睛發熱紅痛、口瘡。(《名醫別錄》)治療熱性瘡疱、…血痢,止消渴。(陳藏器)外敷陰莖上的瘡,治療下血如雞鴨肝片狀。(甄權)
原文
治鼻衄,腸風下血,後急,熱腫痛。(大明)
白話
治療鼻出血、腸風下血、肛門急迫、熱性腫痛。(大明)