原文
枳實2.4克，梔子1.6克，香豉6克。上各別細銼，先空煮醋二勺，水二合，為一合二勺，納枳實、梔子，煮為五勺。去滓，納豉，五六沸，頓服之。
白話
枳實2.4克，梔子1.6克，香豉6克。以上各藥分別細切，先單獨煮醋二勺、水二合，煮到剩下一合二勺，放入枳實、梔子，煮到剩下五勺。去除藥渣，放入香豉，煮沸五到六次，一次服完。
少陽病篇
枳實梔子豉湯方
少陽病篇4 句
原文
《傷寒蘊義》曰：「枳實梔子豉湯，治食復、勞復而身熱，心下痞悶者。如宿食不下，大便秘實，脈中有力者，宜加大黃。」
白話
《傷寒蘊義》說：「枳實梔子豉湯，治療因飲食或勞累復發而身體發熱、心下痞塞悶脹的病症。如果宿食不消化、大便乾結、脈象有力，應該加入大黃。」
原文
《內外傷辨惑論》本方條曰：「食膏粱過多而煩熱悶亂者，亦宜服之。」
白話
《內外傷辨惑論》在本方條文中說：「食用油膩厚味過多而導致煩躁發熱、胸悶煩亂的人，也適合服用此方。」
原文
《類聚方廣義》本方條曰：「凡大病新瘥，血氣未復，勞動、食啖過度時，則心胸滿悶，或作煩熱，與此方，使將養之則愈。若大便不通，有宿食者，宜枳實梔子大黃豉湯。」
白話
《類聚方廣義》在本方條文中說：「凡是重大疾病剛痊癒，氣血尚未恢復，因勞累或飲食過度時，就會出現心胸脹滿悶塞，或產生煩躁發熱，給予此方，讓病人調養就能痊癒。如果大便不通、有宿食積滯的人，適合用枳實梔子大黃豉湯。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。