原文
瘡癰腸癰浸淫病之脈證並治法曰（《金匱要略》） 問曰：「寸口脈微浮而澀，法當亡血，若汗出。設不汗者云何？」師曰：「若身有瘡，被刀斧所傷，亡血故也，此名金瘡。無膿者，王不留行散主之。有膿者，排膿散主之。排膿湯亦主之。」 排膿散方枳實十六枚，芍藥六分，桔梗二分。
瘡癰、腸癰、浸淫病的脈證與治法記載於《金匱要略》。問道：「寸口脈微浮而澀，按理應當是失血，或者汗出。如果不出汗，這是怎麼回事？」老師回答：「如果身體有瘡，是被刀斧所傷，這是因為失血的緣故，稱為金瘡。沒有膿的，用王不留行散主治；有膿的，用排膿散主治，排膿湯也主治。」排膿散的方劑：枳實十六枚，芍藥六分，桔梗二分。
原文
上三味，杵為散。取雞子黃一枚，以藥散與雞黃相等，揉和令相得，飲和服之，日一服。
以上三味藥，搗成散劑。取雞蛋黃一枚，用藥散與蛋黃等量，揉和均勻，用飲料調和服用，每日一次。
原文
求真按：「仲景稱脈證並治云云，是有治方而無脈證者，恐係後世亡佚。然東洞翁本方定義曰：『治瘡家胸腹拘滿，或吐黏痰，或便膿血，又有瘡癰而胸腹拘滿者主之。』此為不可易之確論，則本方可隨之運用矣。但現今用之者，改為如下之煎劑，而不用卵黃耳。」枳實、芍藥各5克，桔梗2克。煎法用法同前。
求真按：「仲景稱『脈證並治』云云，是指有治療方劑而無脈證記載，恐怕是後世遺失。然而東洞翁對本方定義說：『治療瘡瘍患者胸腹拘滿，或吐出黏痰，或排便膿血，又有瘡癰而胸腹拘滿者，用此方主治。』這是不可改變的確定見解，因此本方可以隨之運用。但現今使用的人，改為以下的煎劑，而不用蛋黃了。」枳實、芍藥各5克，桔梗2克。煎法與用法同前。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。