皇漢醫學

太陽病篇

射干之醫治效用

太陽病篇2
原文
《本草備要》曰:「射干,苦寒有毒,能瀉實火,火降則血散腫消,痰結自解。能消老血,行太陰、厥陰之積痰,為治喉痹、咽痛之要藥。消結核、癜疝、瘧母,通經閉,利大腸,鎮肝,明目。」
白話
《本草備要》說:「射干,味道苦、屬性寒、有毒性,能夠瀉除實火,火氣下降就能使血液消散、腫脹消除,痰凝結的狀況自然解除。能夠消除停滯已久的瘀血,疏通太陰、厥陰經脈累積的痰,是治療喉痹、咽喉疼痛的重要藥物。能消除結核、癲疝、瘧母,疏通月經閉塞,通利大腸,鎮定肝氣,使眼睛明亮。」
原文
由此說觀之,則本藥當為有力之消炎解凝藥,有驅瘀血及緩下作用。
白話
從這個說法來看,那麼這味藥應該是一種強效的消炎與化解凝結的藥物,具有驅除瘀血以及緩和通便的作用。