原文
《本草綱目》曰地黃【集解】《別錄》曰：「地黃生咸陽川澤黃土地者佳。二月、八月採根陰乾。」弘景曰：「咸陽，即長安也。」乾地黃【氣味】甘寒，無毒。
白話
《本草綱目》記載地黃【集解】《名醫別錄》說：「地黃生長在咸陽水流匯聚處和黃土地區的品質最好。農曆二月、八月採挖根部，陰乾。」陶弘景說：「咸陽，就是長安。」乾地黃【氣味】味甘性寒，無毒。
太陽病篇
地黃之醫治效用
太陽病篇11 句
原文
【主治】傷中。逐血痹，填骨髓，長肌肉。作湯除寒熱積聚，除痹。（《本經》）
白話
【主治】治療中焦受損。驅逐血脈閉阻，填補骨髓，增長肌肉。製成湯劑能祛除寒熱積聚，消除痹證。（《神農本草經》）
原文
主男子五勞七傷，女子傷中胞漏下血，破惡血溺血，利大小腸，去胃中宿食。
白話
主治男子五種過度耗損和七種虛損，女子中焦受損導致的陰道出血，化解瘀血和尿血，疏通大小腸，去除胃中積滯的食物。
原文
…補五臟內傷不足，通血脈，益氣力，利耳目。（《別錄》）
白話
…補益五臟內部的虛損不足，暢通血脈，增益氣力和精力，助於聽覺和視覺。（《名醫別錄》）
原文
助心膽氣，強筋骨，長志，安魂，定魄，治驚悸勞劣、心肺損、吐血、鼻衄、婦女崩中血運。（大明）產後腹痛。（甄權）。
白話
助益心臟和膽腑之氣，強健筋骨，增長意志，安撫魂魄，安定魄力，治療驚慌心悸、虛弱疲乏、心肺損傷、吐血、鼻出血、婦女血崩和血暈。（日華子）治療產後腹痛。（甄權）
原文
涼血，生血，補腎水真陰，除皮膚燥，去諸濕熱。（元素）
白話
清涼血液，生化血液，補益腎臟真陰，去除皮膚乾燥，祛除各類濕熱。（張元素）
原文
主心病，掌中熱痛，脾氣痿蹶，嗜臥，足下熱而痛，吐血。（好古）生地黃
白話
主治心臟疾病，手掌中心發熱疼痛，脾氣虛弱導致肢體痿軟無力，喜歡躺臥，腳底發熱疼痛，吐血。（王好古）生地黃
原文
【主治】治女性血崩不止，及產後血上薄心，悶絕，傷身。胎動下血，胎不落。…瘀血，留血，鼻衄，吐血。皆搗飲之。（《別錄》）解諸熱，通月水，利水道。（甄權）
白話
【主治】治療女性血崩血流不止，以及產後血液上逆衝心，胸悶氣絕，損傷身體。胎動導致陰道出血，胎兒不能娩出。…瘀血，停滯的血液，鼻出血，吐血。都搗碎後服用。（《名醫別錄》）清除各種熱邪，暢通月經，通利水道。（甄權）
原文
《本草備要》曰：「乾地黃，甘苦，寒。…涼血，治血虛發熱、勞傷咳嗽、痿痹、驚悸、血運、崩中。…長肌肉，利大小便，調經、胎不安。又能殺蟲，治心腹急痛。」
白話
《本草備要》說：「乾地黃，味甘苦，性寒。…清涼血液，治療血虛發熱、虛勞咳嗽、痿軟痹痛、驚慌心悸、血暈、血崩。…促進肌肉生長，暢通大小便，調理月經、胎動不安。還能殺蟲，治療急性心腹疼痛。」
原文
由是觀之，則地黃有止血，利尿，強壯，強心，解熱，鎮咳，鎮靜，鎮痛等諸作用也明矣。
白話
由此看來，地黃具有止血、利尿、強壯、強心、解熱、鎮咳、鎮靜、鎮痛等種種作用，就非常明顯了。
原文
然以之應用於臨床上，當以血脫（南涯翁所說）、血虛（《本草備要》所說），即貧血虛弱與臍下不仁為主目的，煩熱及其他症狀為副目的。
白話
然而用於臨床治療時，應當以血脫（吉益南涯先生所說）、血虛（《本草備要》所說）為主要目標，也就是以貧血虛弱和臍下麻木為主，煩躁發熱及其他症狀為次要目標。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。