原文
《本草綱目》曰【氣味】甘寒，無毒。【主治】身熱，泄澼，女子乳難，癃閉。利小便，療胃中積聚寒熱，益精氣。（《本經》）
白話
《本草綱目》說：【氣味】味道甘甜、性寒，沒有毒性。【主治】身體發熱、腹瀉，女子難產，小便不通。能通利小便，治療胃中積聚的寒熱，能補益精氣。（《神農本草經》）
太陽病篇
滑石之醫治效用
太陽病篇10 句
原文
通九竅六腑津液，去留結，止渴，令人利中。（《別錄》）
白話
疏通九竅六腑的津液，消除滯留的結塊，止住口渴，使人排便通暢。（《名醫別錄》）
原文
燥濕，分水道，實大腸，化食毒，行積滯，逐凝血，解燥渴，補脾胃，降心火，偏主石淋為要藥。（震亨）【發明】
白話
能燥化濕邪，疏通水道，使大腸充實，化解食物中毒，推行積滯，驅逐瘀血，解除燥渴，補益脾胃，降泄心火，尤其以治療石淋為主要功效，是重要的藥物。（朱震亨）【發明】
原文
頌曰：「古方治淋瀝，多單使滑石。…又主石淋。」
白話
蘇頌說：「古代方劑治療小便淋漓不通，大多單獨使用滑石。……又主治石淋。」
原文
權曰：「療五淋，主產難，…使胎滑易生，除煩熱、心躁。」
白話
甄權說：「治療各種淋證，主治難產，……能使胎兒滑利容易出生，除去煩躁發熱和心緒躁動。」
原文
好古曰：「滑能利竅，以通水道，為至燥之劑。豬苓湯用滑石、阿膠，同為滑劑，以利水道。」
白話
王好古說：「滑石能滑利孔竅，用以疏通水道，是治療燥證的極致方劑。豬苓湯中使用滑石、阿膠，同為滑利的藥物，用來通利水道。」
原文
《藥徵》曰：「滑石，主治小便不利，兼治渴也。」
白話
《藥徵》說：「滑石，主要治療小便不暢，兼治口渴。」
原文
據以上諸說觀之，則本藥於內用時亦與外用時同。
白話
根據以上各種說法來看，那麼這味藥在內服時的作用也與外用時相同。
原文
其黏滑性能緩和包攝膀胱、尿道、腸管之炎性黏膜面，故能利尿或止瀉，且其寒性同時有益於消炎的作用，故能助長此作用乎。
白話
它的黏滑性質能溫和地覆蓋並包裹膀胱、尿道、腸管的發炎黏膜面，所以能夠利尿或止瀉，而且它的寒性同時有益於消炎的作用，因此能增強這個功效吧。
原文
頌、震亨二氏對滑石治結石說，以豬苓湯內有此藥之能善治該證也。
白話
蘇頌、朱震亨二位對滑石治療結石的說法，是因為豬苓湯中含有滑石這味藥，所以能很好地治療這個證候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。