原文
本藥亦為一種利尿藥，以尿利之減少或頻數與胃內停水為主目的方可用之，與茯苓、白朮無異。
白話
此藥也是一種利尿藥，主要用於尿量減少或尿頻以及胃內停水的情況才能使用，與茯苓、白朮沒有不同。
太陽病篇
澤瀉之醫治效用
太陽病篇13 句
原文
然茯苓適於此等症狀之外，兼治心悸亢進、眩暈、肌肉之間代性痙攣等，而通用於表裡陰陽虛實之各證。
白話
然而茯苓除了適用於這些症狀之外，還兼治心悸亢進、眩暈、肌肉間代性痙攣等症，並且普遍適用於表、裡、陰、陽、虛、實各種證型。
原文
本藥不能治心悸亢進及肌肉之間代性痙攣，有醫冒眩之作用，多用於裡虛證。
白話
此藥不能治療心悸亢進及肌肉間代性痙攣，但有治療眩暈的作用，大多用於裡虛證。
原文
白朮之用於虛證與本藥無異，但其性溫，故適於陽虛證，不適於陰虛證。
白話
白朮用於虛證與此藥相同，但白朮性溫，所以適用於陽虛證，不適用於陰虛證。
原文
本藥性冷，故不適於陽虛證，而適於陰虛證，有去溫熱及治渴之效能。
白話
此藥性寒，所以不適用於陽虛證，而適用於陰虛證，有清熱及治渴的功效。
原文
此三藥之分別也，至於其他，概為大同小異耳。
白話
這三味藥的區別就是如此，至於其他方面，大致相同只有細微差異罷了。
原文
《本草綱目》曰澤瀉根【氣味】甘寒，無毒。
白話
《本草綱目》記載：澤瀉根【氣味】味甘性寒，無毒。
原文
【主治】風寒濕痹，乳難。養五臟，益氣力，肥健，消水，久服則聰明耳目。（《本經》）
白話
【主治】風寒濕痹，乳汁不通。能滋養五臟，增益氣力，使人身體健壯、豐腴，消去水濕，長期服用則耳聰目明。（《本經》）
原文
補虛損、五臟痞滿，起陰氣，止泄精、消渴、淋瀝，逐三焦膀胱之停水。（《別錄》）
白話
補益虛損、五臟痞滿，振奮陰氣，止遺精、消渴、淋證，祛除三焦膀胱的水濕停滯。（《別錄》）
原文
主腎虛精自出，治五淋，通宣水道。（甄權）
白話
主治腎虛滑精，治療五淋，疏通宣暢水道。（甄權）
原文
主頭眩、耳虛鳴、筋骨攣縮，通小腸，止尿血，主難產，補女人之血海，令人有子。（大明）
白話
主治頭眩、耳鳴、筋骨攣縮，疏通小腸，止尿血，主治難產，補益女性的血海，使人容易懷孕。（大明）
原文
入腎經，去舊水，養新水，利小便，消腫脹，…止渴。（元素）去脬中之留垢、心下水痞。（李杲）
白話
歸入腎經，祛除舊水，滋生新水，通利小便，消除腫脹，止渴。（元素）祛除膀胱中的停留污垢、化解心下水痞。（李杲）
原文
滲濕熱，行痰飲，止嘔吐、瀉痢、疝痛、腳氣。（時珍）
白話
滲利濕熱，化解痰飲，止嘔吐、瀉痢、疝痛、腳氣。（時珍）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。