原文
本藥因虛熱,臟器組織枯燥之結果,而於外表發輕微強直性痙攣,於裡現口燥、口渴及其他之症狀,故本藥之解熱止渴作用類乎石膏。
此藥物因虛熱,臟器組織枯燥的結果,在外表出現輕微強直性痙攣,在內裡出現口燥、口渴及其他症狀,因此此藥物的解熱止渴作用類似石膏。
原文
然石膏多用於實熱,其渴極劇烈而有煩渴欲引飲、飲水數升之狀,然本藥主用於虛熱,其渴大概不劇,雖嗜水而無煩渴引飲之情。
然而石膏多用於實熱,其口渴極為劇烈,出現煩渴想大量喝水、飲水數升的情形;但此藥主要用於虛熱,其口渴大概不劇烈,雖然喜歡喝水卻沒有煩渴大量飲水的情況。
原文
然麥門冬之治虛熱,以鎮咳作用為主,止渴作用為客;本藥之治虛熱,以止渴作用為主,以鎮咳作用為客也。
然而麥門冬治療虛熱,以鎮咳作用為主,止渴作用為輔;此藥治療虛熱,以止渴作用為主,鎮咳作用為輔。
原文
又本藥之治虛熱止渴作用類似地黃,然地黃之治煩熱,以治血作用為主,而以止渴作用為客也;本藥但治虛熱而不能治煩熱,又不能治血證,而止渴作用為強。
又此藥治療虛熱止渴作用類似地黃,然而地黃治療煩熱,以治血作用為主,止渴作用為輔;此藥只治虛熱而不能治煩熱,又不能治血證,而止渴作用較強。
原文
是以本藥少與石膏為伍而多與麥門冬、地黃合用也。
因此此藥很少與石膏配伍,而較多與麥門冬、地黃合用。
原文
又石膏主用於肺結核之初期、中期,絕少用於末期者,而本藥與麥門冬、地黃則少用於其初期,而多用於中期以後也。
又石膏主要用於肺結核初期、中期,極少用於末期;而此藥與麥門冬、地黃則較少用於初期,而較多用於中期以后。
原文
《本草綱目》曰瓜蔞根根(修治)為天花粉【氣味】苦寒,無毒。
《本草綱目》記載瓜蔞根(修治)為天花粉。【氣味】味苦性寒,無毒。
【主治】消除消渴、身體發熱,……大熱。補益虛弱。(《本經》)
原文
【主治】除腸胃中之痼熱,…唇乾、口燥、短氣。止小便,通月水。(《別錄》)
【主治】祛除腸胃中的頑固之熱,……嘴唇乾、口燥、氣短。止小便,通月經。(《別錄》)
原文
【主治】治狂熱時疾,…消腫毒、乳癰、發背、痔瘻、瘡癤。排膿,生肌,長肉,消撲損瘀血。(大明)【發明】
【主治】治療狂熱傳染病,……消除腫毒、乳癰、發背、痔瘻、瘡癤。排膿,生肌,長肉,消除跌打損傷瘀血。(大明)【發明】
原文
恭曰:「用根作粉則潔白美好,食之則大宜於虛熱。」
恭說:「用根製成粉末則潔白美好,食用它非常適宜於虛熱。」
原文
杲曰:「瓜蔞根…解消渴,行津液。心中枯涸者,非此不能除。」
杲說:「瓜蔞根……消除消渴,通行津液。心中枯竭乾涸的,非此不能去除。」
原文
成無己曰:「津液不足則渴。瓜蔞根…潤枯燥,通津液,是以宜於治渴也。」
成無己說:「津液不足就會口渴。瓜蔞根……滋潤乾燥,通暢津液,因此適宜用於治療口渴。」
原文
時珍曰:「瓜蔞根…能止渴潤枯,…下火,…不傷胃。」【附方】
時珍說:「瓜蔞根……能止渴滋潤枯竭,……降火,……不傷胃。」【附方】
原文
虛熱咳嗽(天花粉一兩,人參三錢為末,每服一錢,米湯下。《集簡方》)
虛熱咳嗽(天花粉一兩,人參三錢研為末,每次服用一錢,用米湯送服。《集簡方》)
原文
乳汁不下(燒瓜蔞根存性,研為末,飲服方寸匕,或以酒水煎服五錢。《楊氏產乳》)
乳汁不下(將瓜蔞根燒存性,研為末,服用方寸匕,或用酒水煎服五錢。《楊氏產乳》)
原文
《蕉窗雜話》中曰:「乳汁不通者,無格別之子細,只欲通而不能通也。不拘虛實,以極上品之天花粉,附以砂糖等,作餅如葛糕,大抵食三斤許則必出也。」
《蕉窗雜話》中說:「乳汁不通的人,沒有特別的原因,只是想通卻不能通。不拘虛實,用極上品的的天花粉,配合砂糖等,做成如葛糕一般的餅,大概吃三斤左右就一定會出乳。」
原文
《橘窗書影》中曰:「一妇人年四十,…後時時發血熱,肩背強急,發齒痛,與小柴胡湯加地黃、瓜蔞根而痊愈。」
《橘窗書影》中說:「有一位四十歲的婦女,……後來時常發血熱,肩背僵硬緊急,牙齒疼痛,給予小柴胡湯加地黃、瓜蔞根而痊愈。」
原文
余於小柴胡湯加瓜蔞根者,非去半夏加瓜蔞根之意也,是本瓜蔞桂枝湯之意也。
我在小柴胡湯中加入瓜蔞根,不是去掉半夏加瓜蔞根的意思,而是本於瓜蔞桂枝湯的意思。
原文
凡熱者之宗筋,為之乾燥強急,故以清熱劑加瓜蔞、地黃滋潤之品時,奏效頗速。《千金》獨活湯之地黃亦此意也。《和漢藥物學》曰瓜蔞根(天花粉)
凡是熱症患者的筋脈,會因此乾燥緊張急促,所以在清熱劑中加入瓜蔞、地黃等滋潤的藥物時,見效相當快速。《千金方》獨活湯中的地黃也是這個意思。《和漢藥物學》記載瓜蔞根(天花粉)
原文
【形態】本品如甘藷,為長形之肥大根,成連珠狀。
原文
由此瓜蔞根所得之澱粉,稱為天花粉,為白色之粉末而質重,插入銅匙亦不黏著者。
由此瓜蔞根所取得的澱粉,稱為天花粉,是白色的粉末而質地沉重,插入銅匙也不會黏附。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。