皇漢醫學

拾掇篇

桃花之醫治效用

拾掇篇4
原文
《本草綱目》曰桃花【氣味】苦平,無毒。【主治】殺疰惡鬼,令人好顏色。(《本經》)
白話
按《本草綱目》記載,桃花【性味】味苦,性平,無毒。【主治】能殺滅疰病的惡鬼,使人容顏美好。(《本經》)
原文
悅澤人面,除水氣,破石淋,利大小便,下三蟲。(《別錄》)治心腹痛及禿瘡。(孟詵)
白話
使人的面容潤澤,消除水氣,破除石淋,通利大小便,驅除體內三種寄生蟲。(《別錄》)治療心腹疼痛以及禿瘡。(孟詵)
原文
利宿水痰飲積滯,治風狂。研末,敷頭上肥瘡、手足瘍瘡。(時珍)
白話
能化解停留的水濕、痰飲和積滯,治療風狂。研磨成粉末,敷在頭上的肥瘡以及手足的潰瘍瘡。(時珍)
原文
由上說及余之經驗觀之,則本藥為峻下劑(主以瀉水)明矣。
白話
從上述的說法以及我的經驗來看,那麼此藥是峻猛的下泄藥劑(主要用於瀉水)是明確的了。