皇漢醫學

拾掇篇

牽牛子之醫治效用

拾掇篇3
原文
《本草備要》曰牽牛辛烈有毒,屬火善走,入肺經,瀉氣分之濕熱。
白話
《本草備要》說:牽牛子味道辛辣猛烈,有毒,屬性為火,善於走竄,進入肺經,能瀉除氣分中的濕熱。
原文
…通下焦之鬱遏及大腸之風秘、氣秘,利大小便,逐水消痰,殺蟲墜胎,治水腫喘滿,痃癖氣塊。濕熱在血分者及脾胃虛弱之人禁用。
白話
……能疏通下焦的鬱結阻滯,以及大腸的風秘、氣秘,通利大小便,驅逐水飲、消除痰涎,殺滅寄生蟲、墮胎,治療水腫、氣喘脹滿,以及痃癖、氣塊。濕熱在血分的人以及脾胃虛弱的人禁止使用。
原文
由上說觀之,則本藥為峻下藥(主瀉水)兼有利尿作用者。
白話
從上面的說法來看,那麼這味藥是峻下藥(主要用來瀉水),同時兼有利尿作用的藥物。