皇漢醫學

拾掇篇

白芥子之醫治效用

拾掇篇2
原文
《本草備要》曰白芥子辛溫入肺,通行經絡,發汗散寒,溫中開胃,利氣豁痰,消腫止痛(痰行則腫消,氣行則痛止)。治咳嗽反胃,麻木腳氣,筋骨諸痛。久嗽肺虛者禁用。
白話
《本草備要》說:白芥子性辛溫,入肺經,能夠通行經絡,發汗散寒,溫中開胃,利氣豁痰,消腫止痛(痰液運行則腫脹消退,氣機運行則疼痛停止)。治療咳嗽、反胃、麻木、腳氣、筋骨各種疼痛。長期咳嗽肺虛的人禁用。
原文
由上說觀之,則本藥為溫性刺激藥而兼有利尿作用者。
白話
由以上所述來看,那麼此藥是溫性刺激藥且兼有利尿作用的藥物。