皇漢醫學

拾掇篇

浮石之醫治效用

拾掇篇3
原文
《本草備要》曰浮石(一名海石)鹹潤下,寒下火。
白話
《本草備要》說:浮石(又稱海石)味鹹,能潤下;性寒,能清降火熱。
原文
色白,體輕入肺,清其上源(肺為水之上源),止渴,止嗽,通淋,軟堅,除上焦之痰熱,消癭瘤結核。為水沫日久結成。海中者,味鹹更良。
白話
顏色白,質地輕,入肺經,能清肺(肺為水的上源),止渴,止咳,通利小便,軟化堅塊,消除上焦的痰熱,消散癭瘤結核。是由水沫長期凝結而成。產於海中的,味道更鹹,藥效更好。
原文
由上說觀之,則本藥為一種之消炎性利尿藥矣。
白話
由以上說法來看,那麼本藥是一種消炎性的利尿藥。