皇漢醫學

拾掇篇

雄黃之醫治效用

拾掇篇4
原文
《本草備要》曰雄黃辛溫有毒。…殺百毒,辟鬼魅,治驚癇痰涎、頭痛眩暈、暑瘧澼痢、泄瀉積聚。
白話
《本草備要》說:雄黃性味辛溫,有毒。…能殺滅各種毒物,驅避鬼怪邪祟,治療驚癇、痰涎、頭痛眩暈、暑瘧、久痢、泄瀉、積聚等病症。
原文
又能化血為水,燥濕,殺蟲,治勞疳、瘡疥、蛇傷。
白話
又能使血液化為水,乾燥濕氣,殺滅寄生蟲,治療勞疳、瘡疥、蛇咬傷。
原文
本藥不外於硫化砒素,其作用與砒石雖無大異,然較彼則毒性稍微弱,為小異。
白話
此藥不過是硫化砷,其作用與砒石雖無太大差別,但比起砒石毒性稍微弱一些,這是小的差異。
原文
而以上記之治效為主者,為其殺蟲、殺菌作用之歸結也。
白話
而以上記載的治療效果為主的原因,是其殺蟲、殺菌作用的結果。