拾掇篇（1）

這一篇的篇名，也是我所訂定的，各方劑大體選自東洞翁所著的《古方兼用》中的丸散方劑。巴豆鷓鴣菜丸

巴豆5克，大黃8克，鷓鴣菜10克（必須是經過霜製而保存藥性的）。

以上三味藥，各自研磨成細粉後混合均勻，用米糊調製成丸，一次服用0.4到1克。

【主治】治療因為蛔蟲引起時常心腹劇烈疼痛，並且大便不通的病症。

疥癬摺藥：巴豆、大黃、蓖麻子、黑胡麻，各取等量。

以上四味藥細細切碎，用麻布包好，浸泡在熱酒中，多次拍打患處，大約半小時到一小時左右，直到像麻疹一樣發於皮膚表面，發出來之後就用溫水清洗，不必禁止。這樣連續做六七天左右，再用熱水洗澡，那麼疹子就會全部變白而痊癒。

【主治】疥癬不論新舊，拍打必定有奇效（面部、兩乳以及前後陰部邊緣，不可以拍打）。前七寶丸

輕粉、牛膝各10克，土茯苓5克，雞舌香2.5克（雞舌香就是丁香。丁香難以磨成粉末，必須加入七八粒白米一起研磨，就能磨成粉末了），大黃4克。

以上五味藥，各自研磨成細粉，用米糊調和均勻製成丸，像綠豆大小，每天服用1到1.5克，分三次服用。

【主治】治療瘡毒（求真按：『就是梅毒』）所引起的骨節疼痛（求真按：『就是骨頭和關節疼痛』）等陳年頑固的毒素。續七寶丸

水銀3.5克，礬石、芒硝各6克，鹽2克。

以上四味藥，先將礬石、芒硝搗碎，然後混合四味藥，放入瓦盆中，用茶碗蓋住，用泥密封，放置在架子上用火，從下面加熱燒製。

大約半天左右，然後取下附著在茶碗上的霜狀物，用棗肉調製成細小的藥丸，用量同前。【主治】治療使用前七寶丸而沒有效果的病症。

《建殊錄》記載：「有一位商人，患了梅毒，痊癒之後，鼻梁損壞塌陷，幾乎和兩頰一樣平，先生製作七寶丸讓他服用，鼻子反而腫脹，比常人大三倍，等到服完兩劑藥，就稍微收縮，又看見完整的鼻子了。」

《續建殊錄》記載：「一名男子患了嚴重的頭痛，心下部位堅硬脹滿，按壓就會疼痛，時常想嘔吐，眼睛發紅眩暈，看不見東西，舌頭上有黑苔，十多天沒有大便，不想吃東西，給予大柴胡湯後，大便通暢，各種症狀稍微減退，但是頭痛依舊，後來兼用七寶丸而痊癒。」

求真按：「因為兼用七寶丸而頭痛痊癒來看，那麼這個病症是腦梅毒就很清楚了。」

《生生堂治驗》記載：「有一個人年紀三十歲，患了梅毒，兩耳聾塞，咽喉紅腫潰爛，他的會厭左邊有一個孔洞，不斷流出腥臭的膿液。曾經治療過一百多種藥方都沒有效果，也只有等死罷了。恰巧聽聞老師的名聲，不遠千里而來，請求醫治說：『多年來被錯誤治療，以至於到了這個地步，死本來就不足惜，倘若能蒙受先生診治，即使在九泉之下也沒有遺憾了。如果萬一有活路，感激之情將如何表達！』先生診斷他的脈象沉實，說：『如果不是巴豆、輕粉，就無法醫治。』這個人面露懼色，所以讓他住在老師的學舍中，讓他觀察服用輕粉並無害處，於是按照方法服用七寶丸，各種症狀稍微減輕，又用續七寶丸來瀉下（求真按：『續七寶丸不是瀉下劑，恐怕是後七寶丸的錯誤，而後七寶丸是由巴豆、雞舌香各5克、大黃8克所組成的丸方』），有時用四賢丹清洗口腔內部（求真按：『四賢丹是治療汞毒性口腔炎的含漱劑』），總共一個多月就痊癒了。」

《黴瘡治方論》記載：「有一位婦人，起初患有咽喉疼痛腫脹阻塞，幾天後稍微好轉，但之後仍然患有咽喉潰爛疼痛，凡是吃到有鹽味的食物，就痛苦難忍，而且不能喝熱飲，即使在冬天也用冷水泡飯。各種藥物都沒有效果已經五年了，請我診治。於是製作七寶丸（每次服用三分，白天兩次、夜間一次）讓她服用，總共七天口中腐爛，吐出數升唾液，再製作後方丸（求真按：『是後七寶丸的簡稱』），瀉下體內動搖的毒素。前後大約四十天，各種病患完全脫離，之後食用鹽、醬、醋、酒以及熱飲等就和常人一樣了。」生生乳

水銀5克，砒石3克，硝石16克，礬石12克，綠礬18克，雲母、食鹽各15克，青鹽3.5克。

以上各味藥分別搗碎篩成粉末，按順序調和均勻，放入瓮中密封好，儲藏總共一百天以上，取出燒製，但一次燒製的藥粉量大約為八十瓦左右。

燒製的方法、製丸的方法如同續七寶丸的方法，製成如胡麻子大小，用辰砂作為外衣，用砂糖水送服，一次一丸或兩丸。

燒製生生乳的方法，按照方藥製成粉末，其中的雲母必須使用中國雲母，浸泡在鹽水中，曬乾後磨成粉末，七味藥混合均勻，放入乳缽中。

在加入水銀時，不停地吐唾液一起搗研磨，這樣水銀就容易與其他藥材調和，如果不用唾液，用梅醋也可以，研磨到看不見水銀顆粒的程度。

然後移入燒壺中並壓實，放置五六十天，等到各種藥材的氣味融合、質地堅硬時再進行燒製，時節以五、六、七月為佳。

所謂燒壺，是用泥壺燒製成花缽的形狀，高度大約鯨尺四寸左右，口徑三寸五分左右，它的蓋子邊緣有指口，中間有三個孔，用銅絲綁縛，用鹽泥密封。

等待乾燥後，挖掘庭院中的泥土，將缽倒過來填埋，底部稍微露出，在上面放置木炭，大約用炭五百兩左右，然後挖出來，將壺倒置等待冷卻。

然後去除泥土，取下蓋子，上面附著的乳狀物像一束針一樣，大約有十二三兩，像細粉末狀的，也有十二三兩。

市面上販賣所製作的，會增加水銀的量，以獲取更多的乳狀物，所以效果不怎麼好。（根據《方伎雜志》）

譯者按：「日本尺分為直尺、曲尺兩種。直尺，就是鯨尺，根據各國度量衡比較表，相當於0.946969部尺。」

【主治】治療肺痿、肺癰、瘰癧，以及各種瘡毒結聚在胸膈部位的病症。