原文
吐血不止者，柏葉湯主之。（《金匱要略》）【註】吐血不止者，服他止血劑，尚不止也。柏葉湯方柏葉、乾薑各3克，艾6克。
白話
吐血不止的人，用柏葉湯主治。（《金匱要略》）【註】吐血不止，是指服用其他止血藥，仍然無法停止。柏葉湯的藥方：柏葉、乾薑各3克，艾葉6克。
補遺篇
柏葉湯之注釋
補遺篇4 句
原文
上細銼，以水一合五勺，煎五勺，去滓，頓服。
白話
將以上藥材細切，用水一合五勺，煎煮至五勺，去除藥渣，一次服完。
原文
《千金方》曰：「治吐血內崩，上氣，面色如土方（此方，即本方加阿膠也）。」
白話
《千金方》說：「治療吐血內崩、氣逆上衝、面色如土的藥方（此方，就是本方加上阿膠）。」
原文
《類聚方廣義》本方條曰：「治咳血乾嘔，煩熱腹痛，脈微無力者。又能止衄血。」
白話
《類聚方廣義》在本方條文中說：「治療咳血、乾嘔、煩熱、腹痛、脈搏微弱無力的情況。又能止鼻血。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。