原文
惡寒脈微而復利，利止亡血也，四逆加人參湯主之。（《傷寒論》）【註】
白話
惡寒脈微而又下利，下利停止是亡血所致，用四逆加人參湯主治。（《傷寒論》）【註】
厥陰病篇
四逆加人參湯之注釋
厥陰病篇4 句
原文
本條雖列於霍亂病篇，然不外於厥陰病，故載之。
白話
本條雖然列在霍亂病篇，但本質上不超出厥陰病範圍，所以收錄在這裡。
原文
《金鑒》云：「利止，當是『利不止』；亡血，當是『亡陽』；如利止亡血，如何可用大熱補藥乎？」
白話
《金鑒》說：「利止，應當是『利不止』；亡血，應當是『亡陽』；如果利止亡血，怎麼可以用大熱補藥呢？」
原文
此說甚佳，則本條當作「惡寒脈微而復利，利不止者，亡陽故也，四逆加人參湯主之。」復利者，如山田正珍云：「復利者，其利暫止而復利也。」
白話
這種說法很好，那麼本條應當作「惡寒脈微而復利，利不止者，亡陽故也，四逆加人參湯主之。」復利的意思，如山田正珍所說：「復利，是指下利暫時停止而又再次下利。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。