皇漢醫學

太陰病篇

敗醬之醫治效用

太陰病篇5
原文
《本草綱目》曰敗醬根【氣味】苦平無毒(《別錄》曰:「鹹而微寒。」權曰:「辛苦微寒而酸。」時珍曰:「微苦帶甘」)。
白話
《本草綱目》說敗醬根【氣味】苦平無毒(《別錄》說:「味鹹而微寒。」甄權說:「辛苦微寒而酸。」李時珍說:「微苦帶甘」)。
原文
【主治】除癰腫浮腫,結熱風痹。…產後痛。(《別錄》)
白話
【主治】消除癰腫浮腫、結熱風痹。…產後疼痛。(《別錄》)
原文
治毒風𢂽痹,破多年之凝血,能化膿為水,止產後諸病,腹痛,餘疹煩渴。(甄權)
白話
治療毒風𢂽痹,破除多年的凝血,能夠化膿為水,止產後各種疾病、腹痛、餘疹煩渴。(甄權)
原文
治血氣心腹痛,破癥結,催生,落胞。血運,鼻衄,吐血,赤白帶下,赤眼障膜,弩肉,聤耳,瘡癤,疥癬,丹毒。排膿,補瘻。(大明)
白話
治療血氣心腹痛,破除癥結,催生,墮胞。血運、鼻衄、吐血、赤白帶下、赤眼障膜、弩肉、聤耳、瘡癤、疥癬、丹毒。排膿,補瘻。(大明)
原文
由此觀之,則本藥為消炎、解凝、排膿性之利尿藥,而帶有驅瘀血作用也。
白話
由此看來,則本藥為消炎、解凝、排膿性的利尿藥,而帶有驅瘀血作用。