皇漢醫學

陽明病篇

蠐螬之醫治效用

陽明病篇7
原文
《本草綱目》曰蠐螬【氣味】鹹,微溫,有毒。
白話
《本草綱目》記載:蠐螬的氣味是鹹的,性質微溫,有毒。
原文
【主治】惡血,血瘀,痹氣,破折血在脅下,堅滿痛,月閉,目中淫膚,青翳白膜。(《本經》)
白話
【主治】治療惡血、血瘀、痹氣,破解淤積在脅下的血液,消除硬滿疼痛,治療月經閉止,眼睛中生長的翳膜和青翳白膜。(出自《神農本草經》)
原文
療吐血在胸腹不去,破骨折血結,金瘡內塞,產後中寒,下乳汁。
白話
治療胸腹中積留不去的吐血,破解骨折後的血塊凝結,治療金瘡內部堵塞,產後受寒,幫助通下乳汁。
原文
(《別錄》)取汁滴目,去翳障,主血止痛。(日華)汁主赤白游,擦破,塗之。(藏器)取汁點喉痹,得下即開。(蘇頌)
白話
(出自《名醫別錄》)取其汁液滴入眼睛,能去除翳膜障礙,主要功效是止血止痛。(出自日華子)汁液主治赤白遊丹,若皮膚擦破,塗抹患處。(出自陳藏器)取汁液點治喉痹,能使堵塞開通。(出自蘇頌)
原文
主唇緊口瘡,丹,破傷風瘡,竹木入肉,芒物眯目。(時珍)【發明】
白話
主治嘴唇緊縮、口瘡、丹毒、破傷風瘡疾、竹木刺入肌肉、芒刺等異物眯眼。(出自李時珍)【發明】
原文
頌曰:「張仲景治雜病,大黃蟅蟲丸方中用之,取其去脅下堅滿也。」
白話
蘇頌說:「張仲景治療各種雜病,在大黃蟅蟲丸的方劑中使用它,是取用它去除脅下硬滿的作用。」
原文
由上說觀之,則本藥之作用,可謂與水蛭、虻蟲大同小異也。
白話
由此說法來看,那麼這味藥物的作用,可以說與水蛭、虻蟲大致相同而小有差異。