皇漢醫學

陽明病篇

土瓜根之醫治效用

陽明病篇6
原文
《本草綱目》曰王瓜(《釋名》土瓜)根【氣味】苦寒,無毒。
白話
《本草綱目》記載王瓜(又稱土瓜)的根,【氣味】味苦、性寒,沒有毒性。
原文
【主治】消渴內痹,瘀血月閉,寒熱酸疼,益氣,愈聾。(《本經》)
白話
【主治】治療消渴、內部痹證、瘀血導致的閉經、寒熱酸痛,能補益氣力,治療耳聾。(出自《神農本草經》)
原文
療諸邪氣,熱結鼠痿,散癰腫留血,妇人帶下不通,下乳汁,止小便不禁,逐四肢骨節中水。(《別錄》)
白話
治療各種邪氣,消散熱結和鼠瘺,散去癰腫和瘀血,治療婦女帶下不通、產後無乳、小便失禁,消除四肢骨節中的水濕。(出自《名醫別錄》)
原文
天行熱疾,酒黃病,壯熱,心煩悶,熱勞。排膿,消撲損瘀血,落胎。(大明)利大小便,治面黑面瘡。(時珍)
白話
天行熱病、酒疸黃疸、高熱、心煩悶亂、熱勞。排除膿液,消除跌打損傷的瘀血,墮胎。(出自《大明本草》)通利大小便,治療面色黑斑和面部瘡腫。(出自李時珍)
原文
《本草備要》曰:「王瓜(即土瓜根),苦寒。瀉熱,利水。治天行熱疾,黃疸,消渴,便數帶下,月閉瘀血。利大小腸,排膿消腫,下乳(通乳,藥多用之,單服亦可),落胎。」
白話
《本草備要》記載:「王瓜(即土瓜根),味苦、性寒。能瀉熱邪、利水濕。治療天行熱病、黃疸、消渴、大小便頻繁、帶下、月經閉止和瘀血。能通利大小腸,排除膿液、消除腫塊,通下乳汁(通乳時多使用此藥,單獨服用也可以),墮胎。」
原文
列觀上說,則本藥為驅瘀血的利尿藥,兼有消炎排膿作用矣。
白話
綜合以上所說,可知此藥是具有活血化瘀和利尿作用的藥物,同時兼有消炎和排膿的功效。