原文
食已即吐者，大黃甘草湯主之。（《金匱要略》）【註】
白話
吃完東西立刻就嘔吐的人，用大黃甘草湯來治療。（《金匱要略》）【註】
陽明病篇
大黃甘草湯之注釋
陽明病篇17 句
原文
食後即嘔吐者，以本方為主治也。由下說，可得詳解（尚可參照太陽病篇甘草醫治效用條）。
白話
吃完東西隨即嘔吐的人，用這個方子作為主要治療方法。從下面的解說，可以得到詳細的解釋（還可以參照太陽病篇中甘草治療效用的條文）。
原文
《勿誤藥室方函口訣》本方條曰：「此方所謂：『欲求南風，先開北牖也。』導胃中壅閉於大便而止上逆之嘔吐也。妊娠惡阻，不大便者，亦有效。同理，丹溪治小便不通，用吐法開提肺氣，使上竅通，而下竅亦通。雖與此方異法，而理卻同，其他一切之嘔吐，屬於胃腸熱者，皆可用之。欲辨胃熱，即大便秘結，或食已即吐，或手足心熱，或目黃赤，或上氣頭痛，則可知為胃熱矣。若以上衝證為目的而用之即無大誤，雖虛證而大便久燥結者，亦可用此方，是權道也，不必膠柱。贊州御池平作以此方為丸而多用之，即今之大甘丸也。中川修亭以調胃承氣湯為丸，能治吐水病，皆同此意也。」大黃甘草湯方大黃6.4克，甘草3.2克。
白話
《勿誤藥室方函口訣》中論述本方時說：「這個方子的道理就像『想要得到南風，先打開北面的窗戶一樣。』引導胃中的阻塞物從大便排出，從而止住向上逆行的嘔吐。妊娠嘔吐、大便不通的，也有效。同樣的道理，朱丹溪治療小便不通，用催吐的方法來升提肺氣，使上竅通暢，那麼下竅也就通暢了。雖然和這個方子的方法不同，但道理卻是一樣的。其他各種類型的嘔吐，屬於胃腸有熱的，都可以用。要辨別是否為胃熱，就是：大便秘結，或者吃完東西立刻就嘔吐，或者手心腳心發熱，或者眼睛發黃發紅，或者氣向上逆引起的頭痛，這樣就可以知道是胃熱了。如果以氣上衝的症狀為目的來使用，就不會有大的錯誤，即使是虛證而大便長期乾燥結硬的，也可以用這個方子，這是變通的方法，不必拘泥。贊州的御池平作把這個方子做成丸劑大量使用，就是現在的大甘丸。中川修亭把調胃承氣湯做成丸劑，能治療吐水的病症，都是這個意思。」大黃甘草湯的組成：大黃6.4克，甘草3.2克。
原文
上細銼，以水一合五勺，煎五勺。去滓，頓服。鷓鴣菜湯方
白話
以上藥材切細，用水一合五勺，煎煮至五勺。去掉藥渣，一次服完。鷓鴣菜湯的方子
原文
前方中加鷓鴣菜（一名海人草）8克。煎法用法同前。
白話
在前面的方子中加入鷓鴣菜（又叫做海人草）8克。煎煮方法和用法與前面相同。
原文
【主治】驅逐蛔蟲及胃腸之宿毒（立方者不明）。
白話
【主治】驅除蛔蟲以及胃腸的積毒（創立方劑的人不清楚是誰）。
原文
《聖濟總錄》曰：「大黃甘草湯，治水黃狀，面目俱青，狂言妄語，聲不出者。」
白話
《聖濟總錄》說：「大黃甘草湯，治療水黃證，症狀是面部眼睛都發青，說胡話，精神錯亂，發不出聲音的。」
原文
《古今醫鑒》曰：「老軍散（求真按：『即以大黃甘草湯為散也』），治發背癰疽，疔毒惡瘡，一切無名腫毒，焮熱初起，未潰者。」
白話
《古今醫鑒》說：「老軍散（求真按：『就是大黃甘草湯做成的散劑』），治療背部發生的癰疽，疔毒惡瘡，以及一切無名的腫毒，灼熱疼痛剛開始發作，還沒有潰破的。」
原文
《張氏醫通》曰：『大黃甘草湯，治痘為痰悶，不能發出者。』
白話
《張氏醫通》說：「大黃甘草湯，治療痘疹被痰濕阻礙，發不出來的。」
原文
東洞翁大黃甘草湯定義曰：「治大便秘閉而急迫者。」
白話
東洞翁對大黃甘草湯的定義說：「治療大便不通閉結而且有急迫感的。」
原文
《方機》大黃甘草湯主治曰：「大便不通急迫者。食已即吐，大便不通者。」
白話
《方機》中大黃甘草湯的主治說：「大便不通而且急迫的。吃完東西立刻就嘔吐，大便不通的。」
原文
《芳翁醫談》曰：「若食則不得不吐，故自探吐得稍安，或時腹痛，或時下利者，全屬反胃，宜大黃甘草丸（求真按：『即大黃甘草湯之丸方』）。」
白話
《芳翁醫談》說：「如果吃東西就不得不嘔吐，所以自己探吐後稍微舒緩，有時腹痛，有時腹瀉的，完全屬於反胃，適宜用大黃甘草丸（求真按：『就是大黃甘草湯做成的丸劑』）。」
原文
《古方丸散方》曰：「鷓鴣菜湯，治有蟲而見吐下諸證者。」
白話
《古方丸散方》說：「鷓鴣菜湯，治療有蟲積而出現嘔吐腹瀉等各種症狀的。」
原文
《類聚方廣義》大黃甘草湯條曰：「治胃反，嗝噎，心胸痛，大便難者。倍加鷓鴣菜，名鷓鴣菜湯，治蚘蟲心腹痛，噁心唾沫者。小兒蛔證及胎毒腹痛，夜啼，頭瘡，疳眼。」鷓鴣菜之醫治效用
白話
《類聚方廣義》中大黃甘草湯條說：「治療胃反，噎膈，心胸疼痛，大便困難的。加倍使用鷓鴣菜，叫做鷓鴣菜湯，治療蛔蟲引起的心腹疼痛，噁心嘔吐口水的。小兒蛔蟲證以及胎毒引起的腹痛，夜間啼哭，頭瘡，疳積眼疾。」
原文
本藥有驅蛔作用，為世人皆知之事實，不敢再贅。
白話
這個藥有驅除蛔蟲的作用，這是世人都知道的事實，不敢再多說。
原文
但此外如下說，有治腹痛，排除黏液之作用，不可忘之。
白話
但是除此之外，如下面所說，還有治療腹痛、排除黏液的作用，不可忘記。
原文
《方伎雜志》曰：「鷓鴣菜，謂出自薩州，亦有出自紀州者。此物歷代本草不載，閩書《南山漳州府志》始載下蛔妙。又雖無蛔，亦治腹痛不久，善祛腸垢。」
白話
《方伎雜志》說：「鷓鴣菜，有人說產自薩州，也有人說產自紀州。這個東西歷代的本草書都沒有記載，福建的《南山漳州府志》才開始記載它驅除蛔蟲的妙用。另外，即使沒有蛔蟲，也能治療短暫的腹痛，善於祛除腸道污垢。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。