皇漢醫學

少陽病篇

蜂蜜之醫治效用

少陽病篇2
原文
本藥為緩和黏滑藥,其作用酷似於甘草。所異處,彼通用於表裡內外各證,更不含滋養分,此藥專用於裡證,有多少之滋養分也。
白話
這味藥是緩和黏滑的藥物,它的作用非常類似於甘草。不同的地方在於,甘草普遍用於表裡內外各種證候,而且不含滋養成分;而這味藥專門用於裡證,並含有一些滋養成分。
原文
《本草備要》曰:「蜂蜜,生性涼,能清熱。性溫,能補中。甘而和,故解毒。柔而澤,故潤燥。以甘緩可去急,故止心腹、肌肉、瘡瘍諸痛。…和百藥,與甘草同功。…煎煉為膠,通大便閉。然能滑腸,泄瀉、中滿者,禁用。」
白話
《本草備要》說:「蜂蜜,生用時藥性偏涼,能夠清熱。藥性溫和,能夠補益中焦。味道甘甜而平和,所以能解毒。質地柔潤而有光澤,所以能滋潤乾燥。因為甘味能緩和急迫,所以能止心腹、肌肉、瘡瘍等各種疼痛。…能調和各種藥物,功效與甘草相同。…煎熬煉製成膏狀,能疏通大便閉結。但是它能滑利腸道,所以腹瀉、腹部脹滿的人,禁止使用。」