原文
半夏29克，人參3.5克，蜂蜜30克。煎法用法同小柴胡湯。
白話
半夏29克，人參3.5克，蜂蜜30克。煎煮方法與服用方法同小柴胡湯。
少陽病篇
大半夏湯方
少陽病篇6 句
原文
《三因方》曰：「大半夏湯，治心氣不行，鬱生涎飲，聚結不散，心下痞硬，腸中瀝瀝有聲，食入即吐。」
白話
《三因方》說：「大半夏湯，治療心氣運行不暢，鬱積生成涎飲，凝結聚集不散，心下痞塞堅硬，腸中瀝瀝作響，吃進東西立刻嘔吐。」
原文
《聖濟總錄》曰：「半夏人參湯（求真按：『此即本方也』），治霍亂逆滿，心下痞塞。」
白話
《聖濟總錄》說：「半夏人參湯（求真按：『這就是本方』），治療霍亂氣逆脹滿，心下痞塞不通。」
原文
《方機》本方主治曰：「嘔而心下痛者（南呂）。」
白話
《方機》本方主治說：「嘔吐而且心下疼痛的（南呂）。」
原文
《建殊錄》曰：「一男子年二十餘，請治曰：『嗝噎已二年許，十日、五日必發，頃者胸腹脹滿，舉體愈不安。眾醫皆以為不治，無處一方者。曾聞先生之論，死生天所命，疾病醫所治也，等於死耳，願先生治而死，幸為瘳之。』先生作大半夏湯使飲之，飲輒隨吐，每吐必係黏痰。八九日，藥始得下，飲食不復吐。出入二月許，痊愈。」
白話
《建殊錄》說：「一名男子二十多歲，前來求治說：『呃逆噎膈已經兩年左右，每隔十天或五天必定發作，近來胸腹脹滿，全身更加不適。許多醫生都認為是不治之症，沒有人開出一個藥方。曾聽聞先生的見解，死生由上天決定，疾病由醫生治療，同樣是死，希望先生治療而後死，僥倖能痊癒。』先生製作大半夏湯讓他服用，喝下去隨即吐出，每次嘔吐必定伴隨黏痰。八九天後，藥才能夠嚥下，飲食不再吐出來。前後大約兩個月，痊癒。」
原文
《麻疹一哈》曰：「一男子年三十餘，疹子已出，發熱猶未減，疹欲收不收，卒爾吐飲食，湯藥亦吐。如是二三日，前醫不能治，更請余治。按其腹狀，心下痞硬，胸腹轆轆有水聲。因作大半夏湯，使飲之。盡二帖，欲吐不吐，胸中憒憒不安。盡三帖後，少能就睡，寤後下利二三行，吐全已。而身熱猶不解，煩渴引飲，更作石膏黃連甘草湯使飲之。盡七帖，前證漸退，疹子全收。前後十八九日許，如舊。」
白話
《麻疹一哈》說：「一名男子三十多歲，疹子已經發出，發熱仍未減退，疹子將要回收卻未收，突然吐出飲食，湯藥也吐出來。如此兩三天，前醫無法醫治，改請我治療。按壓他的腹部，心下痞硬，胸腹咕嚕作響有水聲。因此製作大半夏湯，讓他服用。服完兩劑，想吐又吐不出來，胸中煩悶不安。服完三劑後，稍微能入睡，醒後腹瀉兩三次，嘔吐完全停止。但是身熱仍不退，煩渴想喝水，又製作石膏黃連甘草湯讓他服用。服完七劑，之前的症狀漸漸消退，疹子全部收退。前後大約十八九天，恢復如常。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。