皇漢醫學

少陽病篇

薤白之醫治效用

少陽病篇9
原文
《本草綱目》曰薤白【氣味】辛苦溫,無毒。
白話
《本草纲目》记载:薤白【气味】辛苦温,无毒。
原文
【主治】除寒熱,去水氣,溫中,散結氣,作羹食利病人,諸瘡,中風寒、水氣,腫痛,搗塗之。(《別錄》)
白話
【主治】消除寒热,去除水气,温中焦,散结气,作羹食用能利病人,诸疮中风寒、水气肿痛,捣碎涂敷。(《别录》)
原文
煮食,耐寒,調中,補不足,止久痢冷瀉,肥健人。(日華)
白話
煮来食用可耐寒,调理中焦,补益不足,止久痢冷泻,使肥胖者健壮。(日华)
原文
治泄痢下重,能除下焦陽明之氣滯(李杲、好古曰:「下重者氣滯也,四逆散加此以泄氣滯。」)。
白話
治泄痢下重,能除下焦阳明的气滞(李杲、好古说:「下重是气滞,四逆散加此药以泄气滞。」)。
原文
治少陰病之厥逆泄痢及胸痹刺痛,下氣,散血,安胎。(時珍)補虛,解毒。(藏器)
白話
治少阴病的厥逆泄痢及胸痹刺痛,下气,散血,安胎。(时珍)补虚,解毒。(藏器)
原文
《本草備要》曰:「薤,辛苦溫滑,調中,助陽,散血,生肌,泄下焦大腸之氣滯。治泄痢下重,胸痹刺痛,肺氣喘急,安胎利產,塗湯火傷。」
白話
《本草备要》记载:「薤,辛苦温滑,调中,助阳,散血,生肌,泄下焦大肠的气滞。治泄痢下重,胸痹刺痛,肺气喘急,安胎利产,涂汤火伤。」
原文
《藥徵》曰:「薤白,主治心胸痛而喘息,咳唾也,兼治背痛,心中痞。」
白話
《药征》记载:「薤白,主治心胸痛而喘息、咳唾,兼治背痛、心中痞。」
原文
《方伎雜志》曰:「薤白,五月時採根之實,割為二而置於乾。臨用自小口切之,黴樣氣出。治痰飲、胸痹、肩背之痛等,洵聖藥也。《類聚方》中用薤白諸方,其效可知矣。」
白話
《方伎杂志》记载:「薤白,五月时采根之实,割为二而置于干。临用时自小口切之,霉样气出。治痰饮、胸痹、肩背之痛等,确是圣药。《类聚方》中用薤白的诸方,其效可知矣。」
原文
由以上諸說,本藥可謂為溫性解凝藥,主治心臟性喘息、心臟神經痛等,有特能。
白話
由以上诸说,本药可谓为温性解凝药,主治心脏性喘息、心脏神经痛等,有特能。