原文
《本草綱目》曰防風【集解】《別錄》曰：「防風生沙苑、川澤及邯鄲、琅琊、上蔡。二月、十月，採根曝乾。」【氣味】甘溫，無毒。
白話
《本草綱目》提到防風：【集解】《別錄》說：「防風生長在沙苑、川澤以及邯鄲、琅琊、上蔡等地。二月和十月採收根部，曬乾。」【氣味】味甘，性溫，沒有毒性。
太陽病篇
防風之醫治效用
太陽病篇6 句
原文
【主治】大風頭眩痛，惡風風邪，目盲無所見，風行周身，骨節疼痛。（《本經》）煩滿，脅風痛，…四肢攣急。（《別錄》）
白話
【主治】嚴重的風邪引起頭暈頭痛，怕風，受到風邪侵襲，眼睛失明看不見東西，風邪在全身遊走，關節疼痛。（《本經》）胸悶煩躁，脅肋因風邪而疼痛，…四肢抽搐拘急。（《別錄》）
原文
治上焦風邪，瀉肺實，散頭目中之滯氣、經絡中之留濕，主上部見血。
白話
治療上焦的風邪，瀉除肺部的實邪，疏散頭目中的滯氣、經絡中停留的濕氣，主治身體上部出血。
原文
（元素）【發明】元素曰：「防風，…治風去濕之仙藥也。」
白話
（元素）【發明】元素說：「防風，…是治療風邪、去除濕氣的神仙藥材。」
原文
杲曰：「防風治一身盡痛，乃卒伍卑賤之職，隨所引而至。…凡脊痛項強，不可回顧，腰似折，項似拔者，…當用防風。凡瘡在胸膈以上，雖無手足太陽證，亦當用之。為能散結，去上部風病。人身體拘倦者，風也。諸瘡見此證，亦須用之。」
白話
李杲說：「防風治療全身疼痛，它的作用就像軍隊中地位低下的士兵，隨著引導藥物到達需要的地方。…凡是脊椎疼痛、頸項僵硬，無法回頭，腰部像折斷一樣，頸項像被拉扯一樣的症狀，…就應該使用防風。凡是瘡瘍長在胸膈以上，即使沒有手腳太陽經的證候，也應當使用它。因為它能疏散鬱結，去除上部的風病。人身體感到拘束疲倦，是風邪所致。各種瘡瘍出現這種症狀，也必須使用它。」
原文
由以上諸說觀之，則本藥似葛根之作用而緩弱者也。
白話
從以上各種說法來看，這味藥的作用類似葛根，但藥力較為緩和微弱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。